philosophus: Difference between revisions
ἐν μὲν γὰρ εἰρήνῃ καὶ ἀγαθοῖς πράγμασιν αἵ τε πόλεις καὶ οἱ ἰδιῶται ἀμείνους τὰς γνώμας ἔχουσι διὰ τὸ μὴ ἐς ἀκουσίους ἀνάγκας πίπτειν → in peace and prosperity states and individuals have better sentiments, because they do not find themselves suddenly confronted with imperious necessities
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=philosophus philosophi N M :: philosopher | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>phĭlŏsŏphus</b>: a, um, adj., = [[φιλόσοφος]],<br /><b>I</b> philosophical: philosopha [[sententia]], Pac. ap. Gell. 13, 8, 4: scriptiones, Cic. Tusc. 5, 41, 121: [[verbum]], Macr. S. 7, 1, § 1: [[tractatus]], id. ib. 7, 1, § 13.—<br /><b>II</b> Subst.<br /> <b>A</b> phĭ-lŏsŏphus, i, m., a [[philosopher]]: philosophi [[denique]] ipsius, qui de suā vi ac sapientiā [[unus]] omnia [[paene]] profitetur, est [[tamen]] quaedam [[descriptio]], ut is, qui studeat, omnium rerum divinarum [[atque]] humanarum vim, naturam causasque nosse et omnem [[bene]] vivendi rationem [[tenere]] et persequi, nomine hoc appelletur, Cic. de Or. 1, 49, 212: [[alio]] tempore rhetorum praecepta tradere, [[alio]] philosophorum, id. Tusc. 2, 3, 9: [[nemo]] [[aegrotus]] [[quicquam]] somniat tam infandum, [[quod]] non [[aliquis]] dicat [[philosophus]], Varr. ap. Non. 56, 15; cf. Cic. Div. 2, 58, 119.—Plur.: Stoici philosophi, Vulg. Act. 17, 18.—<br /> <b>B</b> phĭlŏsŏpha, ae, f., a [[female]] [[philosopher]]: ea [[villa]] [[tamquam]] philosopha videtur esse, Cic. Q. Fr. 3, 1, 2, § 5; so in apposition: philosopha [[anicula]], Verus ap. Vulcat. Avid. Cass. 1.—Hence, adv.: phĭlŏsŏphē, [[philosophically]]: in his ipsis prooemiis [[philosophe]] scribere voluimus, Cic. Ac. 1, 2, 8.—Ironically, Plaut. Rud. 4, 3, 47. | |lshtext=<b>phĭlŏsŏphus</b>: a, um, adj., = [[φιλόσοφος]],<br /><b>I</b> philosophical: philosopha [[sententia]], Pac. ap. Gell. 13, 8, 4: scriptiones, Cic. Tusc. 5, 41, 121: [[verbum]], Macr. S. 7, 1, § 1: [[tractatus]], id. ib. 7, 1, § 13.—<br /><b>II</b> Subst.<br /> <b>A</b> phĭ-lŏsŏphus, i, m., a [[philosopher]]: philosophi [[denique]] ipsius, qui de suā vi ac sapientiā [[unus]] omnia [[paene]] profitetur, est [[tamen]] quaedam [[descriptio]], ut is, qui studeat, omnium rerum divinarum [[atque]] humanarum vim, naturam causasque nosse et omnem [[bene]] vivendi rationem [[tenere]] et persequi, nomine hoc appelletur, Cic. de Or. 1, 49, 212: [[alio]] tempore rhetorum praecepta tradere, [[alio]] philosophorum, id. Tusc. 2, 3, 9: [[nemo]] [[aegrotus]] [[quicquam]] somniat tam infandum, [[quod]] non [[aliquis]] dicat [[philosophus]], Varr. ap. Non. 56, 15; cf. Cic. Div. 2, 58, 119.—Plur.: Stoici philosophi, Vulg. Act. 17, 18.—<br /> <b>B</b> phĭlŏsŏpha, ae, f., a [[female]] [[philosopher]]: ea [[villa]] [[tamquam]] philosopha videtur esse, Cic. Q. Fr. 3, 1, 2, § 5; so in apposition: philosopha [[anicula]], Verus ap. Vulcat. Avid. Cass. 1.—Hence, adv.: phĭlŏsŏphē, [[philosophically]]: in his ipsis prooemiis [[philosophe]] scribere voluimus, Cic. Ac. 1, 2, 8.—Ironically, Plaut. Rud. 4, 3, 47. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=philosophus, a, um ([[φιλόσοφος]]), [[philosophisch]], I) adi.: [[sententia]], Pacuv. tr. 338: [[physicus]], Laber com. 72: scriptiones, Cic. Tusc. 5, 121 ed. Bait. u. ed. Sorof ([[Müller]] philosophiae scriptiones): [[tractatus]], Macr. [[sat]]. 7, 1. § 1: [[verbum]], ibid. 7, 1. § 13. – II) subst.: A) [[philosophus]], ī, m., der [[Philosoph]], Cic. u.a.: ph. Socraticus, Vitr.: cathedrarii philosophi (Ggstz. veri et antiqui), Sen. de brev. vit. 10, 1: [[esse]] Apuleium in [[vita]] philosophum ([[ein]] strenger [[Moralist]]), in epigrammatis amatorem, [[Auson]]. edyll. 13, 4. p. 146, 15 Schenkl. – B) [[philosopha]], ae, f., eine [[Philosophin]], ea [[villa]] [[tamquam]] [[philosopha]] videtur [[esse]], Cic. ad Q. fr. 3, 1, 2. § 5: [[philosopha]] [[anicula]], Vulc. Gallic. Avid. 1, 8. | |georg=philosophus, a, um ([[φιλόσοφος]]), [[philosophisch]], I) adi.: [[sententia]], Pacuv. tr. 338: [[physicus]], Laber com. 72: scriptiones, Cic. Tusc. 5, 121 ed. Bait. u. ed. Sorof ([[Müller]] philosophiae scriptiones): [[tractatus]], Macr. [[sat]]. 7, 1. § 1: [[verbum]], ibid. 7, 1. § 13. – II) subst.: A) [[philosophus]], ī, m., der [[Philosoph]], Cic. u.a.: ph. Socraticus, Vitr.: cathedrarii philosophi (Ggstz. veri et antiqui), Sen. de brev. vit. 10, 1: [[esse]] Apuleium in [[vita]] philosophum ([[ein]] strenger [[Moralist]]), in epigrammatis amatorem, [[Auson]]. edyll. 13, 4. p. 146, 15 Schenkl. – B) [[philosopha]], ae, f., eine [[Philosophin]], ea [[villa]] [[tamquam]] [[philosopha]] videtur [[esse]], Cic. ad Q. fr. 3, 1, 2. § 5: [[philosopha]] [[anicula]], Vulc. Gallic. Avid. 1, 8. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:30, 19 October 2022
Latin > English
philosophus philosophi N M :: philosopher
Latin > English (Lewis & Short)
phĭlŏsŏphus: a, um, adj., = φιλόσοφος,
I philosophical: philosopha sententia, Pac. ap. Gell. 13, 8, 4: scriptiones, Cic. Tusc. 5, 41, 121: verbum, Macr. S. 7, 1, § 1: tractatus, id. ib. 7, 1, § 13.—
II Subst.
A phĭ-lŏsŏphus, i, m., a philosopher: philosophi denique ipsius, qui de suā vi ac sapientiā unus omnia paene profitetur, est tamen quaedam descriptio, ut is, qui studeat, omnium rerum divinarum atque humanarum vim, naturam causasque nosse et omnem bene vivendi rationem tenere et persequi, nomine hoc appelletur, Cic. de Or. 1, 49, 212: alio tempore rhetorum praecepta tradere, alio philosophorum, id. Tusc. 2, 3, 9: nemo aegrotus quicquam somniat tam infandum, quod non aliquis dicat philosophus, Varr. ap. Non. 56, 15; cf. Cic. Div. 2, 58, 119.—Plur.: Stoici philosophi, Vulg. Act. 17, 18.—
B phĭlŏsŏpha, ae, f., a female philosopher: ea villa tamquam philosopha videtur esse, Cic. Q. Fr. 3, 1, 2, § 5; so in apposition: philosopha anicula, Verus ap. Vulcat. Avid. Cass. 1.—Hence, adv.: phĭlŏsŏphē, philosophically: in his ipsis prooemiis philosophe scribere voluimus, Cic. Ac. 1, 2, 8.—Ironically, Plaut. Rud. 4, 3, 47.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) phĭlŏsŏphus,⁹ ī, m. (φιλόσοφος), philosophe : Cic. de Or. 1, 212 ; Tusc. 2, 9.
(2) phĭlŏsŏphus,¹⁶ a, um, de philosophe : Cic. Tusc. 5, 121.
Latin > German (Georges)
philosophus, a, um (φιλόσοφος), philosophisch, I) adi.: sententia, Pacuv. tr. 338: physicus, Laber com. 72: scriptiones, Cic. Tusc. 5, 121 ed. Bait. u. ed. Sorof (Müller philosophiae scriptiones): tractatus, Macr. sat. 7, 1. § 1: verbum, ibid. 7, 1. § 13. – II) subst.: A) philosophus, ī, m., der Philosoph, Cic. u.a.: ph. Socraticus, Vitr.: cathedrarii philosophi (Ggstz. veri et antiqui), Sen. de brev. vit. 10, 1: esse Apuleium in vita philosophum (ein strenger Moralist), in epigrammatis amatorem, Auson. edyll. 13, 4. p. 146, 15 Schenkl. – B) philosopha, ae, f., eine Philosophin, ea villa tamquam philosopha videtur esse, Cic. ad Q. fr. 3, 1, 2. § 5: philosopha anicula, Vulc. Gallic. Avid. 1, 8.
