puniceus: Difference between revisions
Μέμνησο νέος ὤν, ὡς γέρων ἔσῃ ποτέ → Iuvenis memento te fore aliquando senem → Bedenke jung schon, dass dereinst ein Greis du bist
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=puniceus punicea, puniceum ADJ :: scarlet, crimson | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pūnĭcĕus</b>: a, um, adj. [[Punicus]].<br /><b>I</b> Reddish, [[red]], [[purple]] - colored: puniceum [[supparum]], Naev. B. P. 2, 21: taeniae, Verg. A. 5, 269: roseta, id. E. 5, 17: [[rosa]], Hor. C. 4, 10, 4: [[crocus]], Ov. F. 5, 318: rotae (currūs Aurorae), Verg. A. 12, 77: [[cruor]], Ov. M. 2, 607; also, [[anima]], Verg. A. 9, 349: [[corium]], i. e. [[skin]] [[beaten]] [[red]], Plaut. Rud. 4, 3, 61: undae, Val. Fl. 3, 411.—<br /><b>II</b> Pūnĭcĕus, a, um, Punic, Carthaginian: Puniceus dux, Ov. Ib. 284. | |lshtext=<b>pūnĭcĕus</b>: a, um, adj. [[Punicus]].<br /><b>I</b> Reddish, [[red]], [[purple]] - colored: puniceum [[supparum]], Naev. B. P. 2, 21: taeniae, Verg. A. 5, 269: roseta, id. E. 5, 17: [[rosa]], Hor. C. 4, 10, 4: [[crocus]], Ov. F. 5, 318: rotae (currūs Aurorae), Verg. A. 12, 77: [[cruor]], Ov. M. 2, 607; also, [[anima]], Verg. A. 9, 349: [[corium]], i. e. [[skin]] [[beaten]] [[red]], Plaut. Rud. 4, 3, 61: undae, Val. Fl. 3, 411.—<br /><b>II</b> Pūnĭcĕus, a, um, Punic, Carthaginian: Puniceus dux, Ov. Ib. 284. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(2) <b>pūnĭcĕus</b>,¹² a, um, rouge [de sang], pourpre, pourpré : Virg. En. 5, 269 ; Hor. O. 4, 10, 4 ; Ov. M. 2, 607 ; fiet [[tibi]] puniceum [[corium]] Pl. Rud. 1000, ta peau deviendra pourpre || jaune-orange [en parl. du [[crocus]] : Ov. F. 5, 318.||jaune-orange [en parl. du [[crocus]] : Ov. F. 5, 318. | |gf=(2) <b>pūnĭcĕus</b>,¹² a, um, rouge [de sang], pourpre, pourpré : Virg. En. 5, 269 ; Hor. O. 4, 10, 4 ; Ov. M. 2, 607 ; fiet [[tibi]] puniceum [[corium]] Pl. Rud. 1000, ta peau deviendra pourpre || jaune-orange [en parl. du [[crocus]] : Ov. F. 5, 318.||jaune-orange [en parl. du [[crocus]] : Ov. F. 5, 318. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:45, 19 October 2022
Latin > English
puniceus punicea, puniceum ADJ :: scarlet, crimson
Latin > English (Lewis & Short)
pūnĭcĕus: a, um, adj. Punicus.
I Reddish, red, purple - colored: puniceum supparum, Naev. B. P. 2, 21: taeniae, Verg. A. 5, 269: roseta, id. E. 5, 17: rosa, Hor. C. 4, 10, 4: crocus, Ov. F. 5, 318: rotae (currūs Aurorae), Verg. A. 12, 77: cruor, Ov. M. 2, 607; also, anima, Verg. A. 9, 349: corium, i. e. skin beaten red, Plaut. Rud. 4, 3, 61: undae, Val. Fl. 3, 411.—
II Pūnĭcĕus, a, um, Punic, Carthaginian: Puniceus dux, Ov. Ib. 284.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) pūnĭcĕus,¹² a, um, rouge [de sang], pourpre, pourpré : Virg. En. 5, 269 ; Hor. O. 4, 10, 4 ; Ov. M. 2, 607 ; fiet tibi puniceum corium Pl. Rud. 1000, ta peau deviendra pourpre || jaune-orange [en parl. du crocus : Ov. F. 5, 318.
