recurvo: Difference between revisions
ἔκστασίς τίς ἐστιν ἐν τῇ γενέσει τὸ παρὰ φύσιν τοῦ κατὰ φύσιν → what is contrary to nature is any developmental aberration from what is in accord with nature (Aristotle, On the Heavens 286a19)
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=recurvo recurvare, recurvavi, recurvatus V :: bend back | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>rĕ-curvo</b>: no<br /><b>I</b> perf., ātum, 1, v. a., to [[bend]] or [[curve]] [[backwards]], to [[turn]] [[back]] (not [[ante]]-Aug.): equi colla, Ov. H. 4, 79: radicem, Col. 5, 10, 13: palmam, Gell. 3, 6, 2: in [[caput]] aquas, Ov. Am. 1, 8, 6: gladios in vulnera, Stat. Th. 3, 583. — In [[part]]. perf.: mucrone [[intus]] recurvato, Cels. 7, 7, 4: os [[magis]] in exteriora, id. 8, 1 fin.: undae (Maeandri), [[winding]], [[serpentine]], Ov. M. 2, 246. | |lshtext=<b>rĕ-curvo</b>: no<br /><b>I</b> perf., ātum, 1, v. a., to [[bend]] or [[curve]] [[backwards]], to [[turn]] [[back]] (not [[ante]]-Aug.): equi colla, Ov. H. 4, 79: radicem, Col. 5, 10, 13: palmam, Gell. 3, 6, 2: in [[caput]] aquas, Ov. Am. 1, 8, 6: gladios in vulnera, Stat. Th. 3, 583. — In [[part]]. perf.: mucrone [[intus]] recurvato, Cels. 7, 7, 4: os [[magis]] in exteriora, id. 8, 1 fin.: undae (Maeandri), [[winding]], [[serpentine]], Ov. M. 2, 246. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=recurvo, (āvī), ātum, āre ([[recurvus]]), [[zurück]]-, [[rückwärts]] [[krümmen]], [[zurückbeugen]], colla equi, Ov.: [[palma]] ([[Hand]]) [[sursum]] nititur recurvaturque, Gell.: [[brachium]] recurvatur, Cels.: [[radix]] duritiā [[humi]] recurvatur, Colum.: venae [[quasi]] recurvantur, Cels.: [[paululum]] mucrone (hamuli) [[intus]] recurvato, Cels. – poet., aquas in [[caput]], [[zurückfließen]] [[lassen]], Ov.: undae recurvatae, geschlängelte, Ov. | |georg=recurvo, (āvī), ātum, āre ([[recurvus]]), [[zurück]]-, [[rückwärts]] [[krümmen]], [[zurückbeugen]], colla equi, Ov.: [[palma]] ([[Hand]]) [[sursum]] nititur recurvaturque, Gell.: [[brachium]] recurvatur, Cels.: [[radix]] duritiā [[humi]] recurvatur, Colum.: venae [[quasi]] recurvantur, Cels.: [[paululum]] mucrone (hamuli) [[intus]] recurvato, Cels. – poet., aquas in [[caput]], [[zurückfließen]] [[lassen]], Ov.: undae recurvatae, geschlängelte, Ov. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:55, 19 October 2022
Latin > English
recurvo recurvare, recurvavi, recurvatus V :: bend back
Latin > English (Lewis & Short)
rĕ-curvo: no
I perf., ātum, 1, v. a., to bend or curve backwards, to turn back (not ante-Aug.): equi colla, Ov. H. 4, 79: radicem, Col. 5, 10, 13: palmam, Gell. 3, 6, 2: in caput aquas, Ov. Am. 1, 8, 6: gladios in vulnera, Stat. Th. 3, 583. — In part. perf.: mucrone intus recurvato, Cels. 7, 7, 4: os magis in exteriora, id. 8, 1 fin.: undae (Maeandri), winding, serpentine, Ov. M. 2, 246.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rĕcurvō,¹⁴ ātum, āre, tr., recourber : Col. Rust. 5, 10, 13 ; Ov. H. 4, 79 ; Gell. 3, 6, 2.
Latin > German (Georges)
recurvo, (āvī), ātum, āre (recurvus), zurück-, rückwärts krümmen, zurückbeugen, colla equi, Ov.: palma (Hand) sursum nititur recurvaturque, Gell.: brachium recurvatur, Cels.: radix duritiā humi recurvatur, Colum.: venae quasi recurvantur, Cels.: paululum mucrone (hamuli) intus recurvato, Cels. – poet., aquas in caput, zurückfließen lassen, Ov.: undae recurvatae, geschlängelte, Ov.
