adluo: Difference between revisions
From LSJ
Θάλασσα καὶ πῦρ καὶ γυνὴ τρίτον κακόν → Tria magna mala sunt: aequor, ignis, femina → Das dritte Übel ist nach Meer und Brand die Frau
(Gf-D_1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=adluo adluere, adlui, - V TRANS :: wash/flow past/near/against, lap; beset; bathe (person) (tears); deposit silt | |||
}} | |||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>adlŭō</b>,¹¹ lŭī, lŭĕre, tr., venir mouiller, baigner : Cic. Leg. 2, 6 ; Virg. G. 2, 158 ; [au passif] : [[urbs]] mari adluitur Cæs. C. 2, 1, 3, la ville [[est]] baignée par la mer, cf. Cic. Verr. 2, 5, 96 ; Liv. 24, 34, 4 ; 26, 44, 10, etc. || [[Massilia]] barbariæ fluctibus adluitur Cic. Fl. 63, Marseille [[est]] baignée par les flots de la barbarie.||[[Massilia]] barbariæ fluctibus adluitur Cic. Fl. 63, Marseille [[est]] baignée par les flots de la barbarie. | |gf=<b>adlŭō</b>,¹¹ lŭī, lŭĕre, tr., venir mouiller, baigner : Cic. Leg. 2, 6 ; Virg. G. 2, 158 ; [au passif] : [[urbs]] mari adluitur Cæs. C. 2, 1, 3, la ville [[est]] baignée par la mer, cf. Cic. Verr. 2, 5, 96 ; Liv. 24, 34, 4 ; 26, 44, 10, etc. || [[Massilia]] barbariæ fluctibus adluitur Cic. Fl. 63, Marseille [[est]] baignée par les flots de la barbarie.||[[Massilia]] barbariæ fluctibus adluitur Cic. Fl. 63, Marseille [[est]] baignée par les flots de la barbarie. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:45, 19 October 2022
Latin > English
adluo adluere, adlui, - V TRANS :: wash/flow past/near/against, lap; beset; bathe (person) (tears); deposit silt
Latin > French (Gaffiot 2016)
adlŭō,¹¹ lŭī, lŭĕre, tr., venir mouiller, baigner : Cic. Leg. 2, 6 ; Virg. G. 2, 158 ; [au passif] : urbs mari adluitur Cæs. C. 2, 1, 3, la ville est baignée par la mer, cf. Cic. Verr. 2, 5, 96 ; Liv. 24, 34, 4 ; 26, 44, 10, etc. || Massilia barbariæ fluctibus adluitur Cic. Fl. 63, Marseille est baignée par les flots de la barbarie.
