Choerilus: Difference between revisions
χρώμεθα γὰρ πολιτείᾳ οὐ ζηλούσῃ τοὺς τῶν πέλας νόμους → we live under a form of government which does not emulate the institutions of our neighbours
m (Text replacement - "Alexander the Great" to "Alexander the Great") |
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*$)" to "{{wkpen |wketx=$3 }}") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Choerĭlus</b>: i, m., = Χοιρίλος,<br /><b>I</b> a [[wretched]] Greek [[poet]], in the [[train]] of [[Alexander the Great]], Hor. Ep. 2, 1, 233; id. A. P. 357; Curt. 8, 5, 8; Aus. Ep. 16, 3.—After him, or [[another]] [[poet]] of the [[same]] [[name]] (cf. Hor. Ep. 2, 1, 232), is named Choerĭlīum (or -ēum) [[metrum]], a dactylic [[species]] of [[verse]], Serv. Centim. p. 1820 P.; Victorin. p. 2558 ib. | |lshtext=<b>Choerĭlus</b>: i, m., = [[Χοιρίλος]],<br /><b>I</b> a [[wretched]] Greek [[poet]], in the [[train]] of [[Alexander the Great]], Hor. Ep. 2, 1, 233; id. A. P. 357; Curt. 8, 5, 8; Aus. Ep. 16, 3.—After him, or [[another]] [[poet]] of the [[same]] [[name]] (cf. Hor. Ep. 2, 1, 232), is named Choerĭlīum (or -ēum) [[metrum]], a dactylic [[species]] of [[verse]], Serv. Centim. p. 1820 P.; Victorin. p. 2558 ib. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Chœrĭlus</b>,¹⁴ ī, m., poète grec, contemporain d’Alexandre : Hor. P. 357 || <b>-līum</b> ou | |gf=<b>Chœrĭlus</b>,¹⁴ ī, m., poète grec, contemporain d’Alexandre : Hor. P. 357 || <b>-līum</b> ou -lēum [[metrum]], espèce de vers dactylique, inventé par Chérile : Gramm. 6, 70, 18.||<b>-līum</b> ou <b>-lēum [[metrum]], espèce de vers dactylique, inventé par Chérile : Gramm. 6, 70, 18. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Choerilus, ī, m. (Χοιρίλος), [[ein]] viell. [[mit]] [[Unrecht]] [[übel]] berüchtigter Dichter aus Iassos, der [[Begleiter]] Alexanders [[des]] Gr. [[auf]] seinen Zügen, der ihm [[für]] jeden guten [[Vers]] [[ein]] [[Goldstück]] bot, Curt. 8, 5 (17), 8. Hor. ep. 2, 1, 232; de art. poët. 355. – Dieser [[Choerilus]] ist [[nicht]] zu [[verwechseln]] [[mit]] dem [[Tragiker]] Choer. aus Athen u. [[nicht]] [[mit]] dem [[Epiker]] Choer. aus [[Samos]] (vgl. Choerili Samii [[quae]] supersunt collegit et illustravit, de Choerili Samii aetate, [[vita]] et poësi aliisque Choerilis disseruit A. F. Naekius. [[Lips]]. 1818.), [[von]] deren einem [[wohl]] [[benannt]] ist: Choerilīum (od. -ēum) [[metrum]], das um eine [[Silbe]] kürzer ist [[als]] der homer. [[Hexameter]], Gramm. | |georg=Choerilus, ī, m. ([[Χοιρίλος]]), [[ein]] viell. [[mit]] [[Unrecht]] [[übel]] berüchtigter Dichter aus Iassos, der [[Begleiter]] Alexanders [[des]] Gr. [[auf]] seinen Zügen, der ihm [[für]] jeden guten [[Vers]] [[ein]] [[Goldstück]] bot, Curt. 8, 5 (17), 8. Hor. ep. 2, 1, 232; de art. poët. 355. – Dieser [[Choerilus]] ist [[nicht]] zu [[verwechseln]] [[mit]] dem [[Tragiker]] Choer. aus Athen u. [[nicht]] [[mit]] dem [[Epiker]] Choer. aus [[Samos]] (vgl. Choerili Samii [[quae]] supersunt collegit et illustravit, de Choerili Samii aetate, [[vita]] et poësi aliisque Choerilis disseruit A. F. Naekius. [[Lips]]. 1818.), [[von]] deren einem [[wohl]] [[benannt]] ist: Choerilīum (od. -ēum) [[metrum]], das um eine [[Silbe]] kürzer ist [[als]] der homer. [[Hexameter]], Gramm. | ||
}} | |||
{{wkpel | |||
|wkeltx=Ο [[Χοιρίλος]] υπήρξε δραματικός ποιητής. Υπάρχουν μαρτυρίες ότι έγραψε 160 τραγωδίες και κέρδισε δεκατρείς φορές στα Μεγάλα Διονύσια. Διασώζεται μόνο ένας τίτλος τραγωδίας του: η «Αλόπη». | |||
}} | |||
{{wkpen | |||
|wketx=[[Choerilus]] (Greek: [[Χοιρίλος]]) was an Athenian tragic poet, who exhibited plays as early as 524 BC. | |||
He was born in 546 BC. He died around 460 BC (about 86 years old). | |||
Choerilus started writing tragedies when he was 22 years old. He staged 160 plays and won the prize 13 times. His works are all lost; only Pausanias mentions a play by him entitled Alope (a mythological personage who was the subject of dramas by Euripides and Carcinus). He lived in Athens for most of his life. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:45, 24 October 2022
Latin > English (Lewis & Short)
Choerĭlus: i, m., = Χοιρίλος,
I a wretched Greek poet, in the train of Alexander the Great, Hor. Ep. 2, 1, 233; id. A. P. 357; Curt. 8, 5, 8; Aus. Ep. 16, 3.—After him, or another poet of the same name (cf. Hor. Ep. 2, 1, 232), is named Choerĭlīum (or -ēum) metrum, a dactylic species of verse, Serv. Centim. p. 1820 P.; Victorin. p. 2558 ib.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Chœrĭlus,¹⁴ ī, m., poète grec, contemporain d’Alexandre : Hor. P. 357 || -līum ou -lēum metrum, espèce de vers dactylique, inventé par Chérile : Gramm. 6, 70, 18.
Latin > German (Georges)
Choerilus, ī, m. (Χοιρίλος), ein viell. mit Unrecht übel berüchtigter Dichter aus Iassos, der Begleiter Alexanders des Gr. auf seinen Zügen, der ihm für jeden guten Vers ein Goldstück bot, Curt. 8, 5 (17), 8. Hor. ep. 2, 1, 232; de art. poët. 355. – Dieser Choerilus ist nicht zu verwechseln mit dem Tragiker Choer. aus Athen u. nicht mit dem Epiker Choer. aus Samos (vgl. Choerili Samii quae supersunt collegit et illustravit, de Choerili Samii aetate, vita et poësi aliisque Choerilis disseruit A. F. Naekius. Lips. 1818.), von deren einem wohl benannt ist: Choerilīum (od. -ēum) metrum, das um eine Silbe kürzer ist als der homer. Hexameter, Gramm.
Wikipedia EL
Ο Χοιρίλος υπήρξε δραματικός ποιητής. Υπάρχουν μαρτυρίες ότι έγραψε 160 τραγωδίες και κέρδισε δεκατρείς φορές στα Μεγάλα Διονύσια. Διασώζεται μόνο ένας τίτλος τραγωδίας του: η «Αλόπη».
Wikipedia EN
Choerilus (Greek: Χοιρίλος) was an Athenian tragic poet, who exhibited plays as early as 524 BC.
He was born in 546 BC. He died around 460 BC (about 86 years old).
Choerilus started writing tragedies when he was 22 years old. He staged 160 plays and won the prize 13 times. His works are all lost; only Pausanias mentions a play by him entitled Alope (a mythological personage who was the subject of dramas by Euripides and Carcinus). He lived in Athens for most of his life.
