ἐλάττων: Difference between revisions
From LSJ
Ὁ μὲν βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή, ὁ δὲ καιρὸς ὀξύς, ἡ δὲ πεῖρα σφαλερή, ἡ δὲ κρίσις χαλεπή → Life is short, art long, opportunity fleeting, experience misleading and judgment difficult
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (pape replacement) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：™l£sswn 誒拉算<br />'''詞類次數'''：動詞（4）<br />'''原文字根'''：次等的<br />'''字義溯源'''：較小的，較次的，較少的，較幼的，次的，小的，少的，低下；源自（[[ἐλάχιστος]]）=最小的）；而 （[[ἐλάχιστος]]）出自（[[ἐλάχιστος]]）X*=短）<br />'''出現次數'''：總共（4）；約（1）；羅（1）；提前（1）；來（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 較小的（1） 來7:7；<br />2） 少於（1） 提前5:9；<br />3） 小的（1） 羅9:12；<br />4） 次的（1） 約2:10 | |sngr='''原文音譯'''：™l£sswn 誒拉算<br />'''詞類次數'''：動詞（4）<br />'''原文字根'''：次等的<br />'''字義溯源'''：較小的，較次的，較少的，較幼的，次的，小的，少的，低下；源自（[[ἐλάχιστος]]）=最小的）；而 （[[ἐλάχιστος]]）出自（[[ἐλάχιστος]]）X*=短）<br />'''出現次數'''：總共（4）；約（1）；羅（1）；提前（1）；來（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 較小的（1） 來7:7；<br />2） 少於（1） 提前5:9；<br />3） 小的（1） 羅9:12；<br />4） 次的（1） 約2:10 | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=att. = [[ἐλάσσων]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:38, 24 November 2022
English (LSJ)
Att. for ἐλασσ-.
French (Bailly abrégé)
att. c. ἐλάσσων.
Greek (Liddell-Scott)
ἐλάττων: ἐλαττόω, Ἀττ. ἀντὶ ἐλάσσων, ἐλασσόω.
Greek Monolingual
βλ. ελάσσων.
Greek Monotonic
ἐλάττων: -ἐλαττόω, Αττ. αντί ἐλάσσων, ἐλασσόω.
Chinese
原文音譯：™l£sswn 誒拉算
詞類次數：動詞（4）
原文字根：次等的
字義溯源：較小的，較次的，較少的，較幼的，次的，小的，少的，低下；源自（ἐλάχιστος）=最小的）；而 （ἐλάχιστος）出自（ἐλάχιστος）X*=短）
出現次數：總共（4）；約（1）；羅（1）；提前（1）；來（1）
譯字彙編：
1） 較小的（1） 來7:7；
2） 少於（1） 提前5:9；
3） 小的（1） 羅9:12；
4） 次的（1） 約2:10
German (Pape)
att. = ἐλάσσων.
