Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

μαγάδης: Difference between revisions

From LSJ

Ζήτει σεαυτῷ καταλιπεῖν εὐδοξίαν → Tibi studeto gloriam relinquere → Dir guten Ruf zu hinterlassen sei bemüht

Menander, Monostichoi, 187
(6_19)
 
m (pape replacement)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{ls
{{ls
|lstext='''μαγάδης''': -ου, ὁ, = [[μάγαδις]], Ἀνακρ. (Ἀποσπ. 5) παρ’ Ἀθην. 634C, [[ἔνθα]] τὸ μάγαδιν [[εἶναι]] [[ἐναντίον]] τοῦ μέτρου, καὶ ἐπανορθωτέον, μαγάδην ἐκ τοῦ [[Πολυδ]]. Δ΄, 61. Ἀλλὰ παρ’ Ἡσυχ. (ἐν λ. μαγάδεις), [[μαγάδης]] αὐλὸς καὶ τῇ μαγάδῃ [[εἶναι]] σφάλματα τοῦ ἀντιγραφέως ἀντὶ [[μάγαδις]] αὐλὸς καὶ τῇ μαγάδει.
|lstext='''μαγάδης''': -ου, ὁ, = [[μάγαδις]], Ἀνακρ. (Ἀποσπ. 5) παρ’ Ἀθην. 634C, [[ἔνθα]] τὸ μάγαδιν [[εἶναι]] [[ἐναντίον]] τοῦ μέτρου, καὶ ἐπανορθωτέον, μαγάδην ἐκ τοῦ Πολυδ. Δ΄, 61. Ἀλλὰ παρ’ Ἡσυχ. (ἐν λ. μαγάδεις), [[μαγάδης]] αὐλὸς καὶ τῇ μαγάδῃ [[εἶναι]] σφάλματα τοῦ ἀντιγραφέως ἀντὶ [[μάγαδις]] αὐλὸς καὶ τῇ μαγάδει.
}}
{{grml
|mltxt=[[μαγάδης]], ὁ (Α)<br />η [[μάγαδις]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Άλλος τ. του [[μάγαδις]] σχηματισμένος για μετρικούς λόγους].
}}
{{pape
|ptext=ὁ, [[αὐλός]], bei Hesych. zweifelhaft, aber von Bergk zu Anacr. p. 84 [[hergestellt]] und von Meineke frg. com. III p. 179 auch bei Telest. in Ath. XIV.637a.
}}
}}

Latest revision as of 16:41, 24 November 2022

Greek (Liddell-Scott)

μαγάδης: -ου, ὁ, = μάγαδις, Ἀνακρ. (Ἀποσπ. 5) παρ’ Ἀθην. 634C, ἔνθα τὸ μάγαδιν εἶναι ἐναντίον τοῦ μέτρου, καὶ ἐπανορθωτέον, μαγάδην ἐκ τοῦ Πολυδ. Δ΄, 61. Ἀλλὰ παρ’ Ἡσυχ. (ἐν λ. μαγάδεις), μαγάδης αὐλὸς καὶ τῇ μαγάδῃ εἶναι σφάλματα τοῦ ἀντιγραφέως ἀντὶ μάγαδις αὐλὸς καὶ τῇ μαγάδει.

Greek Monolingual

μαγάδης, ὁ (Α)
η μάγαδις.
[ΕΤΥΜΟΛ. Άλλος τ. του μάγαδις σχηματισμένος για μετρικούς λόγους].

German (Pape)

ὁ, αὐλός, bei Hesych. zweifelhaft, aber von Bergk zu Anacr. p. 84 hergestellt und von Meineke frg. com. III p. 179 auch bei Telest. in Ath. XIV.637a.