Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Βορραῖος: Difference between revisions

From LSJ

Ὁ μὴ δαρεὶς ἄνθρωπος οὐ παιδεύεται → Male eruditur ille, qui non vapulat → nicht recht erzogen wird ein nicht geschundner Mensch

Menander, Monostichoi, 422
(1a)
m (pape replacement)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{ls
{{LSJ2
|lstext='''Βορραῖος''': -α, -ον, καὶ ος, ον Ἀνθ. Π. 9. 561, = Βόρειος, Αἰσχύλ. Θήβ. 527, Ἀνθ. II. 6. 245, κτλ.
|Full diacritics=Βορραῖος
|Medium diacritics=Βορραῖος
|Low diacritics=Βορραίος
|Capitals=ΒΟΡΡΑΙΟΣ
|Transliteration A=Borraîos
|Transliteration B=Borraios
|Transliteration C=Vorraios
|Beta Code=*borrai=os
|Definition=α, ον, also ος, ον ''AP'' 9.561 (Phil.), = [[βόρειος]], A. ''Th.'' 527, ''AP'' 6.245 (Diod.), etc.
}}
{{DGE
|dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> Βορεαῖος <i>IG</i> 12(3).357 (Tera VI a.C.)<br /><b class="num">1</b> [[que mira al norte]], [[del norte]] πύλαι en Tebas, A.<i>Th</i>.527, πνοαί Lyc.898, [[ἄνεμος]] Lyd.<i>Mag</i>.3.70, cf. <i>AP</i> 6.245 (Diod.).<br /><b class="num">2</b> subst. ὁ Β. [[Boreeo]] prob. otro n. del [[Bóreas]] o [[viento Norte]] en Tera <i>IG</i> [[l.c.]]
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=α <i>ou</i> ος, ον :<br /><i>c.</i> [[βόρειος]].
|btext=α <i>ou</i> ος, ον :<br /><i>c.</i> [[βόρειος]].
}}
}}
{{DGE
{{ls
|dgtxt=-α, -ον<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> Βορεαῖος <i>IG</i> 12(3).357 (Tera VI a.C.)<br /><b class="num">1</b> [[que mira al norte]], [[del norte]] πύλαι en Tebas, A.<i>Th</i>.527, πνοαί Lyc.898, [[ἄνεμος]] Lyd.<i>Mag</i>.3.70, cf. <i>AP</i> 6.245 (Diod.).<br /><b class="num">2</b> subst. ὁ Β. [[Boreeo]] prob. otro n. del [[Bóreas]] o [[viento Norte]] en Tera <i>IG</i> l.c.
|lstext='''Βορραῖος''': -α, -ον, καὶ ος, ον Ἀνθ. Π. 9. 561, = Βόρειος, Αἰσχύλ. Θήβ. 527, Ἀνθ. II. 6. 245, κτλ.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt== [[βόρειος]], Aesch.]
|mdlsjtxt== [[βόρειος]], Aesch.]
}}
{{pape
|ptext== [[βόρειος]], Aesch. <i>Spt</i>. 509 und sp.D.; Diod. 1 (VI.245); auch 2 End., βορραίου Σκυθίης Philp. 68 (IX.561).
}}
}}

Latest revision as of 16:44, 24 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Βορραῖος Medium diacritics: Βορραῖος Low diacritics: Βορραίος Capitals: ΒΟΡΡΑΙΟΣ
Transliteration A: Borraîos Transliteration B: Borraios Transliteration C: Vorraios Beta Code: *borrai=os

English (LSJ)

α, ον, also ος, ον AP 9.561 (Phil.), = βόρειος, A. Th. 527, AP 6.245 (Diod.), etc.

Spanish (DGE)

-α, -ον
• Alolema(s): Βορεαῖος IG 12(3).357 (Tera VI a.C.)
1 que mira al norte, del norte πύλαι en Tebas, A.Th.527, πνοαί Lyc.898, ἄνεμος Lyd.Mag.3.70, cf. AP 6.245 (Diod.).
2 subst. ὁ Β. Boreeo prob. otro n. del Bóreas o viento Norte en Tera IG l.c.

French (Bailly abrégé)

α ou ος, ον :
c. βόρειος.

Greek (Liddell-Scott)

Βορραῖος: -α, -ον, καὶ ος, ον Ἀνθ. Π. 9. 561, = Βόρειος, Αἰσχύλ. Θήβ. 527, Ἀνθ. II. 6. 245, κτλ.

Middle Liddell

= βόρειος, Aesch.]

German (Pape)

βόρειος, Aesch. Spt. 509 und sp.D.; Diod. 1 (VI.245); auch 2 End., βορραίου Σκυθίης Philp. 68 (IX.561).