τραχηλᾶς: Difference between revisions

From LSJ

τὸ τῶν νικητόρων στρατόπεδον → Victorious Legion

Source
(6_4)
 
m (pape replacement)
 
Line 1: Line 1:
{{ls
{{ls
|lstext='''τρᾰχηλᾶς''': ᾶ, ὁ, ἐκλατινισθὲν trachala, ἐπώνυμον Κωνσταντίνου τοῦ μεγάλου [[ἕνεκα]] τοῦ παχέος [[αὐτοῦ]] τραχήλου, «εὐρύτερος τοὺς ὤμους, καὶ παχὺς τὸν αὐχένα, [[ὅθεν]] καὶ τραχηλᾶν αὐτὸν ἐπωνόμαζον» Κεδρηνὸς σ. 269. Ἀλλ’ ὁ Sext. Aurel. Victor Epitom. 4, 8 ἑρμηνεύει αὐτὸ διὰ τοῦ irrisor, [[σκώπτης]], [[χλευαστής]], ― [[διότι]] κατὰ τοὺς Φυσιογνωμικοὺς συγγραφεῖς [[τοιοῦτος]] [[εἶναι]] ὁ χαρακτὴρ τῶν εὐρώστων ἀνθρώπων.
|lstext='''τρᾰχηλᾶς''': ᾶ, ὁ, ἐκλατινισθὲν trachala, ἐπώνυμον Κωνσταντίνου τοῦ μεγάλου [[ἕνεκα]] τοῦ παχέος [[αὐτοῦ]] τραχήλου, «εὐρύτερος τοὺς ὤμους, καὶ παχὺς τὸν αὐχένα, [[ὅθεν]] καὶ τραχηλᾶν αὐτὸν ἐπωνόμαζον» Κεδρηνὸς σ. 269. Ἀλλ’ ὁ Sext. Aurel. Victor Epitom. 4, 8 ἑρμηνεύει αὐτὸ διὰ τοῦ irrisor, [[σκώπτης]], [[χλευαστής]], ― [[διότι]] κατὰ τοὺς Φυσιογνωμικοὺς συγγραφεῖς [[τοιοῦτος]] [[εἶναι]] ὁ χαρακτὴρ τῶν εὐρώστων ἀνθρώπων.
}}
{{pape
|ptext=ὁ, s. [[τραχαλᾶς]].
}}
}}

Latest revision as of 16:44, 24 November 2022

Greek (Liddell-Scott)

τρᾰχηλᾶς: ᾶ, ὁ, ἐκλατινισθὲν trachala, ἐπώνυμον Κωνσταντίνου τοῦ μεγάλου ἕνεκα τοῦ παχέος αὐτοῦ τραχήλου, «εὐρύτερος τοὺς ὤμους, καὶ παχὺς τὸν αὐχένα, ὅθεν καὶ τραχηλᾶν αὐτὸν ἐπωνόμαζον» Κεδρηνὸς σ. 269. Ἀλλ’ ὁ Sext. Aurel. Victor Epitom. 4, 8 ἑρμηνεύει αὐτὸ διὰ τοῦ irrisor, σκώπτης, χλευαστής, ― διότι κατὰ τοὺς Φυσιογνωμικοὺς συγγραφεῖς τοιοῦτος εἶναι ὁ χαρακτὴρ τῶν εὐρώστων ἀνθρώπων.

German (Pape)

ὁ, s. τραχαλᾶς.