συργάστωρ: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ μωρία δίδωσιν ἀνθρώποις κακά → Inepta mens hominibus impertit mala → Die Torheit gibt den Menschen Unglück zum Geschenk
m (LSJ2 replacement) |
m (pape replacement) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ορος, ὁ, Α<br /><b>1.</b> <b>μτφ.</b> (<b>για πρόσ.</b>) [[χειρώνακτας]] [[εργάτης]], [[ιδίως]] [[ημερομίσθιος]]<br /><b>2.</b> <b>ως κύριο όν.</b> <i>Συργάστωρ</i><br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[ὄνομα]] βαρβαρικόν».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Βλ. λ. [[σύργαστρος]]. | |mltxt=-ορος, ὁ, Α<br /><b>1.</b> <b>μτφ.</b> (<b>για πρόσ.</b>) [[χειρώνακτας]] [[εργάτης]], [[ιδίως]] [[ημερομίσθιος]]<br /><b>2.</b> <b>ως κύριο όν.</b> <i>Συργάστωρ</i><br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «[[ὄνομα]] βαρβαρικόν».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Βλ. λ. [[σύργαστρος]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ορος, ὁ, eigtl. *συρόγαστρος, <i>[[Schleppbauch]], den [[Bauch]] auf dem [[Boden]] hinschleppend</i>, dah. <i>eine [[Schlange]]</i>, Dosiad. <i>ara</i> 2 (XV.26).<br>übertragen, <i>ein [[gemeiner]] [[Mensch]], ein [[Tagelöhner]]</i>, Alciphr. 3.19, 63. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:49, 24 November 2022
English (LSJ)
-ορος, ὁ, v. σύργαστρος.
Greek Monolingual
-ορος, ὁ, Α
1. μτφ. (για πρόσ.) χειρώνακτας εργάτης, ιδίως ημερομίσθιος
2. ως κύριο όν. Συργάστωρ
(κατά τον Ησύχ.) «ὄνομα βαρβαρικόν».
[ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. σύργαστρος.
German (Pape)
ορος, ὁ, eigtl. *συρόγαστρος, Schleppbauch, den Bauch auf dem Boden hinschleppend, dah. eine Schlange, Dosiad. ara 2 (XV.26).
übertragen, ein gemeiner Mensch, ein Tagelöhner, Alciphr. 3.19, 63.
