διευριπίζω: Difference between revisions
From LSJ
εἰ πλείονα δ' εἰδείης Σισύφου → if you were more intelligent than Sisyphus
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
m (pape replacement) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''διεῠρῑπίζω:''' [[двигаться]] (подобно Еврипу) в противоположных направлениях (διευριπίζει ὁ [[ἀήρ]] Arst.). | |elrutext='''διεῠρῑπίζω:''' [[двигаться]] (подобно Еврипу) в противоположных направлениях (διευριπίζει ὁ [[ἀήρ]] Arst.). | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[ρῑ], von der Luft, Arist. <i>Probl</i>. 25.22, <i>sich wie die [[Strömungen]] im Euripus in entgegengesetzten [[Richtungen]] [[bewegen]]</i>. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 16:56, 24 November 2022
English (LSJ)
to be constantly changing like the tide of the Euripus, Arist.Pr.940a3 (διαρριπίζω cj. Dind.).
Spanish (DGE)
soplar de aquí y de allá e.e. en continuas corrientes ὁ ἀήρ Arist.Pr.940a3.
Greek (Liddell-Scott)
διευρῑπίζω: συνεχῶς μεταβάλλομαι ὡς τὸ ῥεῦμα τοῦ Εὐρίπου, Ἀριστ. Προβλ. 25. 22· ὁ Δινδ. ὑποπτεύει ὅτι θὰ εἶνε ἐφθαρμένον ἀντὶ τοῦ διαρριπίζω.
Russian (Dvoretsky)
διεῠρῑπίζω: двигаться (подобно Еврипу) в противоположных направлениях (διευριπίζει ὁ ἀήρ Arst.).
German (Pape)
[ρῑ], von der Luft, Arist. Probl. 25.22, sich wie die Strömungen im Euripus in entgegengesetzten Richtungen bewegen.
