νευροτενής: Difference between revisions

From LSJ

Πολλοὺς τρέφειν εἴωθε τἀδικήματα → Multos consuevit alere iniuria et nefas → Gar viele sind's, die Unrechttun zu nähren pflegt

Menander, Monostichoi, 445
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
m (pape replacement)
Line 27: Line 27:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=νευρο-τενής, ές [[τείνω]]<br />stretched by sinews, made of gut, Anth.
|mdlsjtxt=νευρο-τενής, ές [[τείνω]]<br />stretched by sinews, made of gut, Anth.
}}
{{pape
|ptext=ές, <i>mit [[Sehnen]] [[gespannt]]</i>, [[παγίς]], Antip.Sid. 17 (VI.109).
}}
}}

Revision as of 16:59, 24 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: νευροτενής Medium diacritics: νευροτενής Low diacritics: νευροτενής Capitals: ΝΕΥΡΟΤΕΝΗΣ
Transliteration A: neurotenḗs Transliteration B: neurotenēs Transliteration C: nevrotenis Beta Code: neurotenh/s

English (LSJ)

ές, stretched by sinews, παγὶς ν. a snare of gut, AP6.109 (Antip.).

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
tendu au moyen de cordes.
Étymologie: νεῦρον, τείνω.

Russian (Dvoretsky)

νευροτενής: затянутый или стягиваемый сухожильными нитями (παγίδες Anth.).

Greek (Liddell-Scott)

νευροτενής: -ές, ὁ διὰ νεύρων τεντωμένος, παγὶς νευροτενής, ἐκ χορδῶν παρεσκευασμένη, Ἀνθ. Π. 6. 109.

Greek Monolingual

νευροτενής, -ές (Α)
ο τεντωμένος ή ο κατασκευασμένος με χορδές.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νεῦρον «χορδή» + -τενής (< τένος < τείνω), πρβλ. σχοινο-τενής, ταυρο-τενής].

Greek Monotonic

νευροτενής: -ές (τείνω), τεντωμένος μέσω νεύρων, κατασκευασμένος με χορδές από έντερα, σε Ανθ.

Middle Liddell

νευρο-τενής, ές τείνω
stretched by sinews, made of gut, Anth.

German (Pape)

ές, mit Sehnen gespannt, παγίς, Antip.Sid. 17 (VI.109).