μαρτυρικός: Difference between revisions
οὕτως ἐξ ἐχθρῶν αὐτοκτόνα πέμπετο δῶρα, ἐν χάριτος προφάσει μοῖραν ἔχοντα μόρου → thus mutual gifts that bring death were bestowed by enemies, gifts that brought the lot of death in the name of a favor
(24) |
m (pape replacement) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -ό (AM [[μαρτυρικός]], -ή, -όν) [[μάρτυρας]]<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον μάρτυρα ή στη [[μαρτυρία]]<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) | |mltxt=-ή, -ό (AM [[μαρτυρικός]], -ή, -όν) [[μάρτυρας]]<br /><b>1.</b> αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον μάρτυρα ή στη [[μαρτυρία]]<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) τα [[μαρτυρικά]]<br />τροπάρια που ψάλλονται [[προς]] τιμήν τών μαρτύρων της Εκκλησίας<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που χαρακτηρίζεται από βάσανα ή ταλαιπωρίες («[[μαρτυρικός]] [[θάνατος]]»)<br /><b>μσν.</b><br /><b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ μαρτυρικόν</i><br />[[μαρτυρία]], [[παράδειγμα]]<br /><b>αρχ.</b><br />(<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) οι βίοι τών μαρτύρων της Εκκλησίας. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>μαρτυρικώς</i> και <i>ά</i> (AM μαρτυρικῶς)<br />με μαρτυρικό τρόπο<br /><b>μσν.</b><br />με βεβαιώσεις. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>das [[Zeugen]], das [[Zeugnis]] [[betreffend]]</i>, bei K.S. = <i>die [[Märtyrer]] [[betreffend]]</i>. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:01, 24 November 2022
Greek (Liddell-Scott)
μαρτῠρικός: -ή, -όν, ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς μάρτυρα, Ἐκκλ. Ἐπιρρ. -κῶς, κατὰ τρόπον μάρτυρος, αὐτόθι.
Greek Monolingual
-ή, -ό (AM μαρτυρικός, -ή, -όν) μάρτυρας
1. αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στον μάρτυρα ή στη μαρτυρία
2. (το ουδ. πληθ. ως ουσ.) τα μαρτυρικά
τροπάρια που ψάλλονται προς τιμήν τών μαρτύρων της Εκκλησίας
νεοελλ.
αυτός που χαρακτηρίζεται από βάσανα ή ταλαιπωρίες («μαρτυρικός θάνατος»)
μσν.
το ουδ. ως ουσ. τὸ μαρτυρικόν
μαρτυρία, παράδειγμα
αρχ.
(το ουδ. πληθ. ως ουσ.) οι βίοι τών μαρτύρων της Εκκλησίας.
επίρρ...
μαρτυρικώς και ά (AM μαρτυρικῶς)
με μαρτυρικό τρόπο
μσν.
με βεβαιώσεις.
German (Pape)
das Zeugen, das Zeugnis betreffend, bei K.S. = die Märtyrer betreffend.
