disturb: Difference between revisions
From LSJ
τίς ἥδε κραυγὴ καὶ δόμων περίστασις; → what means this uproar and thronging about the house, what means the crowd standing round the house?
(CSV4) |
mNo edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
|Text=[[File:woodhouse_242.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_242.jpg}}]]'''v. trans.''' | |Text=[[File:woodhouse_242.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_242.jpg}}]]'''v. trans.''' | ||
<b class="b2">Meddle with</b>: P. and V. κινεῖν, V. ἐκκινεῖν. | <b class="b2">Meddle with</b>: P. and V. κινεῖν, V. ἐκκινεῖν. | ||
<b class="b2"> | <b class="b2">Rouse from sleep</b>: P. and V. ἐγειρειν, ἐξεγείρειν, Ar. and P. ἐπεγείρειν. | ||
[[trouble]]: P. and V. ταράσσειν, θράσσειν (Plat. but rare P.), ὄχλον [[παρέχω|παρέχειν]] (dat.), Ar. and P. ἐνοχλεῖν (acc. or dat.), πράγματα [[παρέχω|παρέχειν]] (dat.), V. ὀχλεῖν, Ar. and V. στροβεῖν, κλονεῖν; see [[distress]], [[agitate]]. | |||
<b class="b2">Disturb the constitution, be revolutionary</b>: P. νεωτερίζειν. | <b class="b2">Disturb the constitution, be revolutionary</b>: P. νεωτερίζειν. | ||
<b class="b2">Disturbed by haunting terrors of the night</b>: V. ἐκ νυκτιπλάγκτων δειμάτων | <b class="b2">Disturbed by haunting terrors of the night</b>: V. ἐκ νυκτιπλάγκτων δειμάτων πεπαλμένη (Aesch., <b class="b2">Choe.</b> 524). | ||
}} | }} |
Revision as of 19:17, 30 July 2017
English > Greek (Woodhouse)
v. trans.
Meddle with: P. and V. κινεῖν, V. ἐκκινεῖν. Rouse from sleep: P. and V. ἐγειρειν, ἐξεγείρειν, Ar. and P. ἐπεγείρειν. trouble: P. and V. ταράσσειν, θράσσειν (Plat. but rare P.), ὄχλον παρέχειν (dat.), Ar. and P. ἐνοχλεῖν (acc. or dat.), πράγματα παρέχειν (dat.), V. ὀχλεῖν, Ar. and V. στροβεῖν, κλονεῖν; see distress, agitate. Disturb the constitution, be revolutionary: P. νεωτερίζειν. Disturbed by haunting terrors of the night: V. ἐκ νυκτιπλάγκτων δειμάτων πεπαλμένη (Aesch., Choe. 524).