κυμινοδόχη: Difference between revisions

From LSJ

Βίον καλὸν ζῇς, ἂν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Uxorem si non duxis, vives commodeGut ist dein Leben, wenn du keine Frau ernährst

Menander, Monostichoi, 78
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\[\[πρβλ\]\]\. )(<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)" to "πρβλ. $3$5, $8$10")
m (pape replacement)
 
Line 12: Line 12:
{{grml
{{grml
|mltxt=[[κυμινοδόχη]], ἡ (Α)<br />[[κυμινοδόκον]], [[θήκη]] για [[κύμινο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κύμινον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>δόχη</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δέχομαι]]), [[πρβλ]]. [[καπνοδόχη]], [[κυσοδόχη]]].
|mltxt=[[κυμινοδόχη]], ἡ (Α)<br />[[κυμινοδόκον]], [[θήκη]] για [[κύμινο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κύμινον]] <span style="color: red;">+</span> -<i>δόχη</i> (<span style="color: red;"><</span> [[δέχομαι]]), [[πρβλ]]. [[καπνοδόχη]], [[κυσοδόχη]]].
}}
{{pape
|ptext=[ῑ], ἡ, <i>[[Kümmelbehältnis]], [[Kümmelbüchse]]</i>, [[unter]] den auf den [[Tisch]] gesetzten Gefäßen [[aufgeführt]] bei Poll. 10.93.
}}
}}

Latest revision as of 17:02, 24 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κυμινοδόχη Medium diacritics: κυμινοδόχη Low diacritics: κυμινοδόχη Capitals: ΚΥΜΙΝΟΔΟΧΗ
Transliteration A: kyminodóchē Transliteration B: kyminodochē Transliteration C: kyminodochi Beta Code: kuminodo/xh

English (LSJ)

ἡ, = κυμινοδόκον.

Greek Monolingual

κυμινοδόχη, ἡ (Α)
κυμινοδόκον, θήκη για κύμινο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κύμινον + -δόχη (< δέχομαι), πρβλ. καπνοδόχη, κυσοδόχη].

German (Pape)

[ῑ], ἡ, Kümmelbehältnis, Kümmelbüchse, unter den auf den Tisch gesetzten Gefäßen aufgeführt bei Poll. 10.93.