πολιάτας: Difference between revisions
From LSJ
Ἔνεισι καὶ γυναιξὶ σώφρονες τρόποι → Insunt modesti mores etiam mulieri → Auch Frauen haben in sich weise Lebensart
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (Text replacement - "Ggstz " to "<span class="ggns">Gegensatz</span> ") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0655.png Seite 655]] ὁ, dor. = [[πολιήτης]], Pind. I. 1, 51, im | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0655.png Seite 655]] ὁ, dor. = [[πολιήτης]], Pind. I. 1, 51, im <span class="ggns">Gegensatz</span> von [[ξένος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Revision as of 18:44, 24 November 2022
English (LSJ)
[ᾱτ], α, ὁ, Aeol. and Dor. for πολιήτης, opp. ξένος, Alc.Supp.14.6, Id.Oxy.1233 Fr.22.3, Pi.I.1.51, Leg.Gort.10.35, lsyll. 21.
German (Pape)
[Seite 655] ὁ, dor. = πολιήτης, Pind. I. 1, 51, im Gegensatz von ξένος.
Russian (Dvoretsky)
πολιάτας: ου (ᾱτ) ὁ дор. Pind. = πολιήτης.
Greek (Liddell-Scott)
πολιάτας: ὁ, Δωρ. ἀντὶ τοῦ πολιήτης, ἀντίθετον τῷ ξεῖνος, Πινδ. Ι. 1. 74.
English (Slater)
πολιᾱτας citizen κέρδος ὕψιστον δέκεται πολιατᾶν καὶ ξένων γλώσσας ἄωτον (I. 1.51)
Greek Monolingual
ὁ, θηλ. πολιᾱτις, -άτιδος, Α
(αιολ. και δωρ. τ. του πολιήτης) βλ. πολίτης.
Greek Monotonic
πολιάτας: ὁ, Δωρ. αντί πολιήτης, αντίθ. προς ξεῖνος, σε Πίνδ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολιάτας -α, ὁ Aeol. en Dor. voor πολιήτης.
