Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀνοσίως: Difference between revisions

From LSJ

Ποιητὴς, ὁπόταν ἐν τῷ τρίποδι τῆς Μούσης καθίζηται, τότε οὐκ ἔμφρων ἐστίν → Whenever a poet is seated on the Muses' tripod, he is not in his senses

Plato, Laws, 719c
m (eles replacement)
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1")
Line 3: Line 3:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἀνοσίως:'''<br /><b class="num">1)</b> [[нечестиво]], [[преступно]] ([[ἐκβαλεῖν]] τινα Soph.);<br /><b class="num">2)</b> [[как жертва ужасного преступления]] ([[κάτω]] γῆς οἰκεῖν Eur.).
|elrutext='''ἀνοσίως:'''<br /><b class="num">1</b> [[нечестиво]], [[преступно]] ([[ἐκβαλεῖν]] τινα Soph.);<br /><b class="num">2</b> [[как жертва ужасного преступления]] ([[κάτω]] γῆς οἰκεῖν Eur.).
}}
}}
{{WoodhouseAdverbsReversed
{{WoodhouseAdverbsReversed

Revision as of 17:22, 25 November 2022

French (Bailly abrégé)

adv.
1 d'une manière sacrilège;
2 par suite d'un crime impie.
Étymologie: ἀνόσιος.

Russian (Dvoretsky)

ἀνοσίως:
1 нечестиво, преступно (ἐκβαλεῖν τινα Soph.);
2 как жертва ужасного преступления (κάτω γῆς οἰκεῖν Eur.).

English (Woodhouse)

(see also: ἀνόσιος) impiously, wickedly

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

Spanish

impíamente, sacrilegamente