κατεναίρω: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
(2b) |
m (Text replacement - "]]μαι " to "μαι]] ") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> κατεναρῶ, <i>ao.</i> [[κατένηρα]], <i>ao.2</i> κατήναρον;<br />tuer, acc.;<br /><i><b>Moy.</b></i> κατεναίρομαι (<i>ao.</i> [[κατενηράμην]]) <i>m. sign.</i><br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ἐναίρω]]. | |btext=<i>f.</i> κατεναρῶ, <i>ao.</i> [[κατένηρα]], <i>ao.2</i> κατήναρον;<br />tuer, acc.;<br /><i><b>Moy.</b></i> [[κατεναίρομαι]] (<i>ao.</i> [[κατενηράμην]]) <i>m. sign.</i><br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[ἐναίρω]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
Latest revision as of 20:10, 28 November 2022
German (Pape)
[Seite 1395] tödten; aor., κατήναρές με Soph. Ant. 863; sp. D., Callim. Apoll. 101 Orph. Arg. 664. – Med., dasselbe; κατενήρατο χαλκῷ τινά Od. 11, 518; Nic. Al. 400; Ep. ad. 695 (App. 306).
French (Bailly abrégé)
f. κατεναρῶ, ao. κατένηρα, ao.2 κατήναρον;
tuer, acc.;
Moy. κατεναίρομαι (ao. κατενηράμην) m. sign.
Étymologie: κατά, ἐναίρω.
English (Autenrieth)
mid. aor. κατενήρατο: slay, Od. 11.519†.
Greek Monolingual
κατεναίρω (Α)
(ενεργ. και μέσ.) φονεύω, σκοτώνω (α. «θανὼν ἔτ' οὖσαν κατήναρές με», Σοφ.
β. «Τηλεφίδην κατενήρατο χαλκῷ», Ομ. Οδ.)·
[ΕΤΥΜΟΛ. < κατ(α)- + ἐν-αίρω «φονεύω»].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κατ-εναίρω, ook med., aor. med. 3 sing. κατεννήρατο, doden, vernietigen.
Russian (Dvoretsky)
κατεναίρω: (эп. med. aor. 1 κατένηρα, aor. 2 κατήνᾰρον; aor. 1 med. κατενηράμην) убивать, умерщвлять (τινά Soph., Anth.; med. χαλκῷ τινα Hom.).
