laridum: Difference between revisions
(2) |
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=laridum laridi N N :: [[bacon]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lārĭdum</b>: and sync. [[lardum]] (collat. form, lārĭda, ae, f., sc. [[caro]], Cod. Th. 8, 4, 17), i, n. kindr. [[with]] [[λαρός]], [[λαρινός]], [[fattened]], [[fat]],<br /><b>I</b> the [[fat]] of bacon, [[lard]].—Form [[laridum]]: quanta pernis [[pestis]] veniet! quanta [[labes]] larido! Plaut. Capt. 4, 3, 3; 4, 2, 67; id. Men. 1, 3, 27.—Form [[lardum]]: [[lardum]] ossa fracta solidat, Plin. 28, 16, 65, § 227; Hor. S. 2, 6, 64; 85; Mart. 5, 78; Juv. 11, 84.—In plur.: larda, Ov. F. 6, 169. | |lshtext=<b>lārĭdum</b>: and sync. [[lardum]] (collat. form, lārĭda, ae, f., sc. [[caro]], Cod. Th. 8, 4, 17), i, n. kindr. [[with]] [[λαρός]], [[λαρινός]], [[fattened]], [[fat]],<br /><b>I</b> the [[fat]] of bacon, [[lard]].—Form [[laridum]]: quanta pernis [[pestis]] veniet! quanta [[labes]] larido! Plaut. Capt. 4, 3, 3; 4, 2, 67; id. Men. 1, 3, 27.—Form [[lardum]]: [[lardum]] ossa fracta solidat, Plin. 28, 16, 65, § 227; Hor. S. 2, 6, 64; 85; Mart. 5, 78; Juv. 11, 84.—In plur.: larda, Ov. F. 6, 169. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=lāridum u. (zsgz.) lārdum, ī, n. ([[verwandt]] [[mit]] [[λαρινός]]), eingepökeltes und getrocknetes [[Schweinefleisch]], Pökelfleisch ([[während]] [[succidia]] = geräuchertes [[Schweinefleisch]], [[Schinken]] od. [[Speck]], [[nach]] Humelberg Apic. 7, 9. p. 201 sq. ed. [[List]].), [[laridum]], Plaut capt. 847 u. 903. Macr. [[sat]]. 7, 12, 2. Veget. mil. 4, 7. Edict. Diocl. 4, 7: [[lardum]], Lucil. 79. Plin. 28, 158 u. 174; 29, 43. Mart. 5, 78, 10. Iuven. 11, 84. Apic. 7, 296: Plur. larda, Ov. [[fast]]. 6, 169. Vgl. [[laridus]]. | |georg=lāridum u. (zsgz.) lārdum, ī, n. ([[verwandt]] [[mit]] [[λαρινός]]), eingepökeltes und getrocknetes [[Schweinefleisch]], Pökelfleisch ([[während]] [[succidia]] = geräuchertes [[Schweinefleisch]], [[Schinken]] od. [[Speck]], [[nach]] Humelberg Apic. 7, 9. p. 201 sq. ed. [[List]].), [[laridum]], Plaut capt. 847 u. 903. Macr. [[sat]]. 7, 12, 2. Veget. mil. 4, 7. Edict. Diocl. 4, 7: [[lardum]], Lucil. 79. Plin. 28, 158 u. 174; 29, 43. Mart. 5, 78, 10. Iuven. 11, 84. Apic. 7, 296: Plur. larda, Ov. [[fast]]. 6, 169. Vgl. [[laridus]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:53, 29 November 2022
Latin > English
laridum laridi N N :: bacon
Latin > English (Lewis & Short)
lārĭdum: and sync. lardum (collat. form, lārĭda, ae, f., sc. caro, Cod. Th. 8, 4, 17), i, n. kindr. with λαρός, λαρινός, fattened, fat,
I the fat of bacon, lard.—Form laridum: quanta pernis pestis veniet! quanta labes larido! Plaut. Capt. 4, 3, 3; 4, 2, 67; id. Men. 1, 3, 27.—Form lardum: lardum ossa fracta solidat, Plin. 28, 16, 65, § 227; Hor. S. 2, 6, 64; 85; Mart. 5, 78; Juv. 11, 84.—In plur.: larda, Ov. F. 6, 169.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lārĭdum,¹⁵ primitif de lardum, lard : Pl. Men. 210 ; Capt. 847.
Latin > German (Georges)
lāridum u. (zsgz.) lārdum, ī, n. (verwandt mit λαρινός), eingepökeltes und getrocknetes Schweinefleisch, Pökelfleisch (während succidia = geräuchertes Schweinefleisch, Schinken od. Speck, nach Humelberg Apic. 7, 9. p. 201 sq. ed. List.), laridum, Plaut capt. 847 u. 903. Macr. sat. 7, 12, 2. Veget. mil. 4, 7. Edict. Diocl. 4, 7: lardum, Lucil. 79. Plin. 28, 158 u. 174; 29, 43. Mart. 5, 78, 10. Iuven. 11, 84. Apic. 7, 296: Plur. larda, Ov. fast. 6, 169. Vgl. laridus.
