λαρινός
English (LSJ)
λαρινή, λαρινόν,
A fatted, fat, ταῦρος Xenoph.6.2; βοῦς Ar.Pax925; σύες Eratosth.20: metaph., λ. ἔπος Ar.Av.465:—hence λαρινεύομαι, grow fat, Sophr.104.
German (Pape)
[λᾱρῑ], gemästet, fett; βοῦς, Ar. Pax 925; Xen. bei Ath. IX.368e und öfter; auch ζητῶ τι λαρινὸν ἔπος, ὃ τὴν τούτων θραύσει ψυχήν Ar. Av. 465.
Russian (Dvoretsky)
λᾱρῑνός:
1 жирный, тучный, откормленный (βοῦς Arph.);
2 перен. сочный, т. е. заманчивый (ἔπος Arph.).
Greek (Liddell-Scott)
λᾱρῑνός: -ή, -όν, (λαρὸς) καλῶς τεθραμμένος, σιτευτός, παχύς, βοῦς Ἀριστοφ. Εἰρ. 925· σύες Ἐρατοσθ. παρ’ Ἀθην. 376Β· μεταφ., λ. ἔπος Ἀριστοφ. Ὄρν. 465· ἐντεῦθεν λᾱρῑνεύομαι, ἀποθ., σιτίζομαι, γίνομαι παχύς, παχύνομαι, Σώφρων παρ’ Ἀθην. 376Β· λαριναῖος, α, ον, μέγας, Ἡσύχ.
Greek Monolingual
λαρινός, -ή, -όν (Α)
καλοθρεμμένος, παχύς («λαρινὸς ταῦρος, Ξενοφ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Η δυσχέρεια βρισκεται στην ερμηνεία τών μακρών -α- και -ι- του τ. Έχει υποστηριχθεί ότι ο τ. προέρχεται < laies-r-ῑnos και συνδέεται με το λατ. laridum και lardum (βλ. λάρδος)].
Greek Monotonic
λᾱρῑνός: -ή, -όν (λαρός), καλοαναθρεμμένος, παχύς, σιτευτός, σε Αριστοφ.· μεταφ., στον ίδ.
Frisk Etymological English
Grammatical information: adj.
Meaning: fatted, fat (Xenoph., Ar., Eratosth.).
Derivatives: λαρινεύομαι be fatted (Sophr.)
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Recalls (with remarkable final stress and long ī) Lat. lāridum (> lardum, s. λάρδος) bacon, salted meat. A noun *lār(o)- bacon v. t. is isolated; Osthoff PB- Beitr. 13, 401 ff. posits an s-stem *lai̯os- n. bacon, from where *lai̯es-r-īnos > λαρινός, resp. *lai̯es-idom > lāridum, with very doubtful further combinations (s. W.-Hofmann s. v., also WP. 2, 379, Pok. 652).
Grammatical information: m.
Meaning: name of an unknown sea-fish (Opp. H. 3, 399, H.)..
Derivatives: λαρινευτής ἁλιεύς, λαριναῖον κύρτον οἱ ἁλιεῖς τὸν ἐκ λε<υ>κέας, η μέγαν H
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Against connection with λάρος seamew (Strömberg Fischnamen 120) tells the long α (and the meaning).
See also: .
Middle Liddell
λαρός
fatted, fat, Ar.; metaph., Ar.
Frisk Etymology German
λαρινός: {larinós}
Grammar: m.
Meaning: N. eines unbekannten Seefisches (Opp. H. 3, 399, H.)
Derivative: mit λαρινευτής· ἁλιεύς, λαριναῖον κύρτον· οἱ ἁλιεῖς τὸν ἐκ λε<υ>κέας, ἢ μέγαν H.
Etymology: Gegen Anknüpfung an λάρος Möwe (Strömberg Fischnamen 120) spricht die Länge des α.
Page 2,86
{lārīnós}
Meaning: gemästet, fett (Xenoph., Ar., Eratosth.)
Derivative: mit λαρινεύομαι gemästet werden (Sophr.)
Etymology: Erinnert (mit auffallender Ultimabetonung bzw. ī -Länge) stark an lat. lāridum (> lardum, s. λάρδος) Speck, gepökeltes Schweinefleisch Ein Nomen *lār(o)- ‘Speck o. ä.’ steht isoliert; Osthoff PB- Beitr. 13, 401 ff. setzt einen s-Stamm *lai̯os- n. Speck an, wovon *lai̯es-r-īnos > λαρινός, bzw. *lai̯es-idom > lāridum mit sehr fraglichen weiteren Kombinationen (s. W.-Hofmann s. v., auch WP. 2, 379, Pok. 652).
Page 2,85-86
