Ἀμφιάραος: Difference between revisions
Ὁ μὲν βίος βραχύς, ἡ δὲ τέχνη μακρή, ὁ δὲ καιρὸς ὀξύς, ἡ δὲ πεῖρα σφαλερή, ἡ δὲ κρίσις χαλεπή → Life is short, art long, opportunity fleeting, experience misleading and judgment difficult
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+);<br" to "$1 $2;<br") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />Amphiaraos :<br /><b>1</b> devin et roi d'Argos;<br /><b>2</b> dieu guérisseur honoré à Oropos, plus tard assimilé à Asclépios.<br />'''Étymologie:''' cf. [[Ἀμφιασταί]]. | |btext=ου (ὁ) :<br />Amphiaraos :<br /><b>1</b> [[devin et roi d'Argos]];<br /><b>2</b> dieu guérisseur honoré à Oropos, plus tard assimilé à Asclépios.<br />'''Étymologie:''' cf. [[Ἀμφιασταί]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Revision as of 10:22, 30 November 2022
English (LSJ)
ου (also Ἀμφιάρης Pi.N.9.24, -ηος O.6.13), Att. Ἀμφιάρεως (choriamb. in S.OC1313), ω, Amphiaraus, Argive hero and seer, A., etc.; prob. also called Ἄμφις A.Fr.410:—hence Ἀμφιαράϊον, τό, sanctuary of A., esp. at Oropus, and Ἀμφιαράϊα, τά, festival of A. held there, IG7.48, al., cf. Did. ap. Sch.Pi.O.7.153, Str. 9.1.22, etc. Ἀμφιάρειον, τό, cj. in Pi.I.7(6).33; cf. Ἀμφιεραϊστής.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
Amphiaraos :
1 devin et roi d'Argos;
2 dieu guérisseur honoré à Oropos, plus tard assimilé à Asclépios.
Étymologie: cf. Ἀμφιασταί.
Russian (Dvoretsky)
Ἀμφιάρᾱος: дор. Ἀμφιάρηος, ион. Ἀμφιάρεως (ᾰρ) ὁ Амфиарай (сын Оикла, миф. аргосский прорицатель, участник Калидонской охоты, похода аргонавтов и «семерых против Фив») Hom., Aesch., Pind., Her.
Greek (Liddell-Scott)
Ἀμφιάραος: -ου, Ἀττ. Ἀμφιάρεως, ω, (χορίαμβος (-υυ-) ἐν Σοφ. Ο. Κ. 1313). ὁ Θηβαῖος ἥρως καὶ οἰωνόμαντις, Αἰσχύλ. κτλ.: πιθανῶς αὐτὸς εἶναι ὁ καλούμενος Ἄμφις ἐν Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 361.
Greek Monotonic
Ἀμφιάρᾱος: -ου, Αττ. Ἀμφιάρεως, -ω (χορίαμβος στους Τραγ.), ο Αμφιάραος, ο Αργείος μάντης, σε Αισχύλ. κ.λπ.
Frisk Etymological English
Grammatical information: PN
Meaning: name of a seer and a king in Argos (Pi.).
Other forms: Ion. Ἀμφιάρεως (Hdt.).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Orig. --η(Ϝ)ος, archaizing -αος? Wackernagel KZ 27 (1885) 25. Heubeck, Sprache 17 (1971) 8 - 22 finds Ares in the second part.
Middle Liddell
Ἀμφιάρεως, a choriambus in Trag.]
Amphiaraus, the Theban seer, Aesch., etc.
Frisk Etymology German
Ἀμφιάραος: att. -άρεως,
{Amphiáraos}
Meaning: N. eines Sehers und Königs in Argos.
Etymology: Nach Borgeaud Beitr. z. Namenforschung 1, 102ff. illyrisch aus *ambhi-sarāu̯os "qui habite sur les deux rives du *Sarāuos ou de la *Sarāua" (??).
Page 1,99
