αἱμωπός: Difference between revisions

From LSJ

Ὡς ἡδὺ δούλῳ δεσπότου χρηστοῦ τυχεῖν → Quam dulce servo lenem herum nanciscier → Wie froh macht einen Sklaven doch ein guter Herr

Menander, Monostichoi, 556
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?\]) ([a-zA-Z' ]+)(\.)\n" to "$1 $2$3 ")
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
Line 15: Line 15:
{{elnl
{{elnl
|elnltext=[[αἱμωπός]] -όν [[αἷμα]], ὤψ] [[met bloederig aangezicht]].
|elnltext=[[αἱμωπός]] -όν [[αἷμα]], ὤψ] [[met bloederig aangezicht]].
}}
{{pape
|ptext=<i>[[blutblickend]], [[blutgierig]]</i>, [[λύκος]] Leon.Tar. 34 (VI. 35); [[sonst]] <i>[[blutrot]]</i>, Sp.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 27: Line 30:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt== [[αἱματωπός]], Anth.]
|mdlsjtxt== [[αἱματωπός]], Anth.]
}}
{{pape
|ptext=<i>[[blutblickend]], [[blutgierig]]</i>, [[λύκος]] Leon.Tar. 34 (VI. 35); [[sonst]] <i>[[blutrot]]</i>, Sp.
}}
}}

Revision as of 12:30, 30 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αἱμωπός Medium diacritics: αἱμωπός Low diacritics: αιμωπός Capitals: ΑΙΜΩΠΟΣ
Transliteration A: haimōpós Transliteration B: haimōpos Transliteration C: aimopos Beta Code: ai(mwpo/s

English (LSJ)

όν, = αἱματωπός, AP6.35 (Leon.), S.E.P.1.44, Paul.Aeg. 3.41; flushed, Ph.2.585.

Spanish (DGE)

-όν
1 de aspecto sangriento λύκος AP 6.35 (Leon.), ὑπόσφαγμα S.E.P.1.44
subst. πλὴν ὀλίγων αἱμωπῶν ἢ καὶ μυξωδῶν excepto unas pocas cosas sanguinolentas y/o mucosidades Paul.Aeg.3.41.
2 de colores encarnado, colorado (παντοδαπάς χρόας) αἱ., ὠχρός, πελιδνός Ph.2.585.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

αἱμωπός -όν αἷμα, ὤψ] met bloederig aangezicht.

German (Pape)

blutblickend, blutgierig, λύκος Leon.Tar. 34 (VI. 35); sonst blutrot, Sp.

Russian (Dvoretsky)

αἱμωπός: Sext., Anth. = αἱματωπός.

Greek (Liddell-Scott)

αἱμωπός: -όν, = αἱματωπός, Ἀνθ. Π. 6, 35, Σέξτ. Ἐμπ. Π. 1. 44.

Greek Monotonic

αἱμωπός: -όν = αἱματωπός, σε Ανθ.

Middle Liddell

= αἱματωπός, Anth.]