αἰσιμία: Difference between revisions
Εὑρεῖν τὸ δίκαιον πανταχῶς οὐ ῥᾴδιον → Difficile inventu est iustum, ubi ubi quaesiveris → Zu finden, was gerecht ist, ist durchaus nicht leicht
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ας (ἡ) :<br />avantage, jouissance.<br />'''Étymologie:''' [[αἴσιμος]]. | |btext=ας (ἡ) :<br />avantage, jouissance.<br />'''Étymologie:''' [[αἴσιμος]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=αἰσιμίαι πλούτου, Aesch. <i>Eum</i>. 950, <i>[[Glückseligkeit]]</i>; [[Andere]] [[lesen]] ἀζημίαι. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[from [[αἴσιμος]]<br />[[happiness]], αἰσιμίαις πλούτου Aesch. | |mdlsjtxt=[from [[αἴσιμος]]<br />[[happiness]], αἰσιμίαις πλούτου Aesch. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:30, 30 November 2022
English (LSJ)
ἡ, due apportionment, αἰσιμίαις πλούτου A.Eu.996.
Spanish (DGE)
(αἰσῐμία) -ας, ἡ
• Alolema(s): -ίη Call.Fr.18.9; αἰσίμη, -ης Theognost.Can.16
• Prosodia: [-σῐ-]
1 parte debida c. gen. πλούτου A.Eu.996 (var.)
•equidad ἐν αἰσιμίῃ ... ἄνυσσεν ἀρχήν IO 481.3 (III d.C.).
2 oráculo σήν, Φοῖβε, κατ' αἰσιμίην Call.l.c., cf. Theognost.l.c., EM α 550, Et.Gen.α 243.
• Etimología: Cf. αἶσα.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
avantage, jouissance.
Étymologie: αἴσιμος.
German (Pape)
αἰσιμίαι πλούτου, Aesch. Eum. 950, Glückseligkeit; Andere lesen ἀζημίαι.
Russian (Dvoretsky)
αἰσῐμία: ἡ счастье, радость: χαίρειν ἐν αἰσιμίαισι πλούτου Aesch. наслаждаться богатством.
Greek (Liddell-Scott)
αἰσιμία: ἡ, εὐτυχία, αἰσιμίαις πλούτου, Αἰσχύλ. Εὐμ. 996.
Greek Monotonic
αἰσιμία: ἡ, ευτυχία· αἰσιμίαις πλούτου, σε Αισχύλ.
