αἰθεροβατέω: Difference between revisions

From LSJ

Ἡδύ γε σιωπᾶν ἢ λαλεῖν, ἃ μὴ πρέπει → Silentium anteferendum est turpiloquentiae → Schweig lieber, als zu sagen, was sich nicht gehört

Menander, Monostichoi, 221
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?\]) ([a-zA-Z' ]+)(\.)\n" to "$1 $2$3 ")
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''αἰθεροβᾰτέω''': [[αἰθερεμβατέω]], Λουκ. Φιλόψ. 25.
|lstext='''αἰθεροβᾰτέω''': [[αἰθερεμβατέω]], Λουκ. Φιλόψ. 25.
}}
{{pape
|ptext=<i>im [[Äther]] [[wandeln]]</i>, Luc. <i>[[Philop]]</i>. 25; Philo. S. [[ἀεροβατέω]].
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 21: Line 24:
{{elnl
{{elnl
|elnltext=[[αἰθεροβατέω]] [[αἰθήρ]], [[βαίνω]] [[door de hemel lopen]].
|elnltext=[[αἰθεροβατέω]] [[αἰθήρ]], [[βαίνω]] [[door de hemel lopen]].
}}
{{pape
|ptext=<i>im [[Äther]] [[wandeln]]</i>, Luc. <i>[[Philop]]</i>. 25; Philo. S. [[ἀεροβατέω]].
}}
}}

Revision as of 12:30, 30 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αἰθεροβᾰτέω Medium diacritics: αἰθεροβατέω Low diacritics: αιθεροβατέω Capitals: ΑΙΘΕΡΟΒΑΤΕΩ
Transliteration A: aitherobatéō Transliteration B: aitherobateō Transliteration C: aitherovateo Beta Code: ai)qerobate/w

English (LSJ)

= αἰθερεμβατέω, of birds, Ph.1.506: metaph. of men, 2.242, al., cf. Ps.-Luc.Philopatr.25.

Spanish (DGE)

andar por o ascender a lo alto, al aire de los pájaros, Ph.1.506
fig. de pers., Ph.1.465, 2.242, Luc.Philopatr.25, Sud.

Greek (Liddell-Scott)

αἰθεροβᾰτέω: αἰθερεμβατέω, Λουκ. Φιλόψ. 25.

German (Pape)

im Äther wandeln, Luc. Philop. 25; Philo. S. ἀεροβατέω.

Russian (Dvoretsky)

αἰθεροβᾰτέω: странствовать по эфиру Luc.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

αἰθεροβατέω αἰθήρ, βαίνω door de hemel lopen.