κορδύλος: Difference between revisions
Ὡς χαρίεν ἔστ' ἄνθρωπος, ἂν ἄνθρωπος ᾖ → Res est homo peramoena, quum vere est homo → Wie voller Anmut ist ein Mensch, der wirklich Mensch
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κορδύλος''': ὁ, = σκορδύλος, πιθαν. μικρὰ [[ἀμφίβιος]] [[σαύρα]], Triton palustris, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 2, 10, π. Ζ. Μορ. 4. 13, 7, κτλ.· κούρυλος Νουμήν. παρ’ Ἀθην. 306C. | |lstext='''κορδύλος''': ὁ, = σκορδύλος, πιθαν. μικρὰ [[ἀμφίβιος]] [[σαύρα]], Triton palustris, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 2, 10, π. Ζ. Μορ. 4. 13, 7, κτλ.· κούρυλος Νουμήν. παρ’ Ἀθην. 306C. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ὁ, auch [[σκορδύλος]], ὁ, <i>eine [[kleine]] Wassereidechse</i>, Arist. <i>part.anim</i>. 4.13, <i>H.A</i>. 8.2. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''κορδύλος''': {kordúlos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': wahrsch. [[Wassermolch]], [[Triton palustris]] (Arist.); auch κουρύλος (Numen. ap. Ath.).<br />'''Etymology''': Ob zu [[κορδύλη]] nach dem Rückenkamm, der insbesondere das Männchen kennzeichnet?<br />'''Page''' 1,918 | |ftr='''κορδύλος''': {kordúlos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': wahrsch. [[Wassermolch]], [[Triton palustris]] (Arist.); auch κουρύλος (Numen. ap. Ath.).<br />'''Etymology''': Ob zu [[κορδύλη]] nach dem Rückenkamm, der insbesondere das Männchen kennzeichnet?<br />'''Page''' 1,918 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:32, 30 November 2022
English (LSJ)
ὁ, prob. water-newt, Triton palustris, Arist.HA589b27, PA695b25; κουρύλος [ρῠ] in Numen. ap. Ath.7.306c.
Greek (Liddell-Scott)
κορδύλος: ὁ, = σκορδύλος, πιθαν. μικρὰ ἀμφίβιος σαύρα, Triton palustris, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 8. 2, 10, π. Ζ. Μορ. 4. 13, 7, κτλ.· κούρυλος Νουμήν. παρ’ Ἀθην. 306C.
German (Pape)
ὁ, auch σκορδύλος, ὁ, eine kleine Wassereidechse, Arist. part.anim. 4.13, H.A. 8.2.
Russian (Dvoretsky)
κορδύλος: и σκορδύλος ὁ зоол. тритон Arst.
Frisk Etymological English
Grammatical information: m.
Meaning: prob. water-newt, Triton palustris (Arist.);.
Other forms: also κουρύλος (Numen. ap. Ath.).
Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]
Etymology: To κορδύλη because of the crest on the back, especially of the man? But this fits κορδύλη not well. - Prob. Pre-Greek.
Frisk Etymology German
κορδύλος: {kordúlos}
Grammar: m.
Meaning: wahrsch. Wassermolch, Triton palustris (Arist.); auch κουρύλος (Numen. ap. Ath.).
Etymology: Ob zu κορδύλη nach dem Rückenkamm, der insbesondere das Männchen kennzeichnet?
Page 1,918
