μελίρροθος: Difference between revisions
From LSJ
Θεράπευε τὸν δυνάμενον, ἄνπερ νοῦν ἔχῃς (αἰεί σ' ὠφελεῖν) → Si mens est tibi, coles potentes qui sient → Dem Mächtigen sei zu Willen, bist du bei Verstand (Sei immer dem zu Willen, der dir nützen kann)
m (Text replacement - "(sc. " to "(''sc.'' ") |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=meli/rroqos | |Beta Code=meli/rroqos | ||
|Definition=ον, [[sweet-sounding]], <span class="bibl">Pi. <span class="title">Fr.</span>246</span>. | |Definition=ον, [[sweet-sounding]], <span class="bibl">Pi. <span class="title">Fr.</span>246</span>. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext== [[μελίρροος]], Pind. frg. 286. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μελίρροθος]], -ον (Α)<br />αυτός που ηχεί [[γλυκά]], [[γλυκόηχος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέλι]] <span style="color: red;">+</span> [[ῥόθος]] «[[ήχος]]» ([[πρβλ]]. <i>πολύ</i>-<i>ρροθος</i>, [[ταχύ]]-<i>ρροθος</i>)]. | |mltxt=[[μελίρροθος]], -ον (Α)<br />αυτός που ηχεί [[γλυκά]], [[γλυκόηχος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[μέλι]] <span style="color: red;">+</span> [[ῥόθος]] «[[ήχος]]» ([[πρβλ]]. <i>πολύ</i>-<i>ρροθος</i>, [[ταχύ]]-<i>ρροθος</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:35, 30 November 2022
English (LSJ)
ον, sweet-sounding, Pi. Fr.246.
German (Pape)
= μελίρροος, Pind. frg. 286.
Russian (Dvoretsky)
μελίρροθος: источающий мед (πλόκαμοι, sc. ἀνθέων или ὕμνων Pind.).
Greek (Liddell-Scott)
μελίρροθος: ον = τῷ ἑπομ., Πινδ. Ἀποσπ. 286.
English (Slater)
μελίρροθος sounding sweet as honey μελιρρόθων δ' ἕπεται πλόκαμοι (sc. ἐπέων, simm., Schr.) fr. 246a.
Greek Monolingual
μελίρροθος, -ον (Α)
αυτός που ηχεί γλυκά, γλυκόηχος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μέλι + ῥόθος «ήχος» (πρβλ. πολύ-ρροθος, ταχύ-ρροθος)].
