παραθαρρύνω: Difference between revisions
From LSJ
Βίον καλὸν ζῇς, ἂν γυναῖκα μὴ τρέφῃς → Uxorem si non duxis, vives commode → Gut ist dein Leben, wenn du keine Frau ernährst
(nl) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=donner du courage, de la confiance à, acc..<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[θαρρύνω]]. | |btext=donner du courage, de la confiance à, acc..<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[θαρρύνω]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=neuatt. = [[παραθαρσύνω]]. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 6: | Line 9: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=παρα- | |elnltext=παρα-θαρρύνω ook παραθαρσύνω moed inspreken, bemoedigen:. π. τοὺς δυνατοὺς τῶν πραγμάτων ἀντιλαμβάνεσθαι de aristocraten aanmoedigen de macht in handen te nemen Plut. Alc. 26.1. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:37, 30 November 2022
French (Bailly abrégé)
donner du courage, de la confiance à, acc..
Étymologie: παρά, θαρρύνω.
German (Pape)
neuatt. = παραθαρσύνω.
Russian (Dvoretsky)
παραθαρρύνω: староатт. παραθαρσύνω (ῡ) ободрять, поощрять (τοὺς στρατιώτας Xen.; σφᾶς αὐτούς Thuc.; τὸ πλῆθος Plut.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παρα-θαρρύνω ook παραθαρσύνω moed inspreken, bemoedigen:. π. τοὺς δυνατοὺς τῶν πραγμάτων ἀντιλαμβάνεσθαι de aristocraten aanmoedigen de macht in handen te nemen Plut. Alc. 26.1.
