ὑψίων: Difference between revisions
From LSJ
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(yi/wn | |Beta Code=u(yi/wn | ||
|Definition=[ῑ], ον, gen. ονος, poet. Comp. of [[ὕψι]], [[loftier]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>213</span>; cf. [[ὑψίτερος]]. | |Definition=[ῑ], ον, gen. ονος, poet. Comp. of [[ὕψι]], [[loftier]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>213</span>; cf. [[ὑψίτερος]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=gen. ονος, poet. Kompar. von [[ὕψι]], <i>[[höher]]</i>, Pind. frg. 232. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὕψιον, Α<br />(συγκριτ. [[βαθμός]]) (<b>ποιητ. τ.</b>) [[ὑψίτερος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Συγκρ. [[βαθμός]] του επιρρ. <i>ὕψι</i> (<b>πρβλ.</b> [[καλλίων]])]. | |mltxt=ὕψιον, Α<br />(συγκριτ. [[βαθμός]]) (<b>ποιητ. τ.</b>) [[ὑψίτερος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Συγκρ. [[βαθμός]] του επιρρ. <i>ὕψι</i> (<b>πρβλ.</b> [[καλλίων]])]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:01, 30 November 2022
English (LSJ)
[ῑ], ον, gen. ονος, poet. Comp. of ὕψι, loftier, Pi.Fr.213; cf. ὑψίτερος.
German (Pape)
gen. ονος, poet. Kompar. von ὕψι, höher, Pind. frg. 232.
Russian (Dvoretsky)
ὑψίων: 2, gen. ονος Pind. = ὑψίτερος.
Greek (Liddell-Scott)
ὑψίων: -ον, ποιητ. συγκρ. τοῦ ὕψι, Πινδ. Ἀποσπ. 232· πρβλ. ὑψίτερος.
Greek Monolingual
ὕψιον, Α
(συγκριτ. βαθμός) (ποιητ. τ.) ὑψίτερος.
[ΕΤΥΜΟΛ. Συγκρ. βαθμός του επιρρ. ὕψι (πρβλ. καλλίων)].
