ᾖσμεν: Difference between revisions

From LSJ

Ἥδιστόν ἐστιν εὐτυχοῦντα νοῦν ἔχειν → Dulcissimum prudentia inter prospera → Erfreulich ist, wenn man im Glück Vernunft besitzt

Menander, Monostichoi, 207
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 12: Line 12:
{{bailly
{{bailly
|btext=<i>1ᵉ pl. pqp. poét. de</i> *εἴδω.
|btext=<i>1ᵉ pl. pqp. poét. de</i> *εἴδω.
}}
{{pape
|ptext== ᾔδειμεν, s. [[οἶδα]].
}}
{{elru
|elrutext='''ᾖσμεν:''' (= [[ᾔδεμεν]] из ᾔδειμεν) 1 л. pl. ppf. к *[[εἴδω]].
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 18: Line 24:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ᾖσμεν:''' Αττ. αντί <i>ᾔδειμεν</i>, αʹ πληθ. υπερσ. του [[οἶδα]], βλ. *[[εἴδω]].
|lsmtext='''ᾖσμεν:''' Αττ. αντί <i>ᾔδειμεν</i>, αʹ πληθ. υπερσ. του [[οἶδα]], βλ. *[[εἴδω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ᾖσμεν:''' (= [[ᾔδεμεν]] из ᾔδειμεν) 1 л. pl. ppf. к *[[εἴδω]].
}}
}}

Latest revision as of 13:05, 30 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ᾖσμεν Medium diacritics: ᾖσμεν Low diacritics: ήσμεν Capitals: ΗΣΜΕΝ
Transliteration A: ē̂ismen Transliteration B: ēsmen Transliteration C: ismen Beta Code: h)=|smen

English (LSJ)

Attic for ᾔδειμεν, v. εἴδω.

French (Bailly abrégé)

1ᵉ pl. pqp. poét. de *εἴδω.

German (Pape)

= ᾔδειμεν, s. οἶδα.

Russian (Dvoretsky)

ᾖσμεν: (= ᾔδεμεν из ᾔδειμεν) 1 л. pl. ppf. к *εἴδω.

Greek (Liddell-Scott)

ᾖσμεν: Ἀττ. ἀντὶ ᾔδειμεν, ἴδε ἐν λ. *εἴδω.

Greek Monotonic

ᾖσμεν: Αττ. αντί ᾔδειμεν, αʹ πληθ. υπερσ. του οἶδα, βλ. *εἴδω.