Ταρσεύς: Difference between revisions
From LSJ
Βίος βίου δεόμενος οὐκ ἔστιν βίος → Non est vitalis vita victus indigens → Kein Leben ist ein Leben ohne Unterhalt
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒœ ]+);" to "$1 $2;") |
m (Text replacement - "(?s)({{bailly\n\|btext.*}}\n)({{.*}}\n)({{ntsuppl.*}})" to "$1$3 $2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=έως (ὁ) :<br /><b>1</b> [[habitant de Tarse]];<br /><b>2</b> habitant <i>ou</i> originaire du dème [[Ταρσεῖς]].<br />'''Étymologie:''' [[Ταρσός]]. | |btext=έως (ὁ) :<br /><b>1</b> [[habitant de Tarse]];<br /><b>2</b> habitant <i>ou</i> originaire du dème [[Ταρσεῖς]].<br />'''Étymologie:''' [[Ταρσός]]. | ||
}} | |||
{{ntsuppl | |||
|ntstxt=έως (ὁ) natif de Tarse<br>[[Ταρσός]] | |||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
| Line 16: | Line 19: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：TarseÚj 他而修士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（2）<br />'''原文字根'''：大數人<br />'''字義溯源'''：大數人，大數；源自（[[Ταρσός]]）=大數，基利家省府，意為翼）。<br />'''出現次數'''：總共（2）；徒（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 大數（1） 徒21:39；<br />2） 一個大數人（1） 徒9:11 | |sngr='''原文音譯'''：TarseÚj 他而修士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（2）<br />'''原文字根'''：大數人<br />'''字義溯源'''：大數人，大數；源自（[[Ταρσός]]）=大數，基利家省府，意為翼）。<br />'''出現次數'''：總共（2）；徒（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 大數（1） 徒21:39；<br />2） 一個大數人（1） 徒9:11 | ||
}} | }} | ||
Revision as of 19:35, 30 November 2022
French (Bailly abrégé)
έως (ὁ) :
1 habitant de Tarse;
2 habitant ou originaire du dème Ταρσεῖς.
Étymologie: Ταρσός.
French (New Testament)
έως (ὁ) natif de Tarse
Ταρσός
English (Strong)
from Ταρσός; a Tarsean, i.e. native of Tarsus: of Tarsus.
English (Thayer)
Ταρσεως, ὁ (Ταρσός, which see), belonging to Tarsus, of Tarsus: Acts 21:39.
Greek Monolingual
ὁ, Α
επίκληση του Απόλλωνος.
[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ πιθ. < Ταρσός].
Russian (Dvoretsky)
Ταρσεύς: έως ὁ уроженец или житель города Тарс Plut., Luc.
Chinese
原文音譯：TarseÚj 他而修士
詞類次數：專有名詞（2）
原文字根：大數人
字義溯源：大數人，大數；源自（Ταρσός）=大數，基利家省府，意為翼）。
出現次數：總共（2）；徒（2）
譯字彙編：
1） 大數（1） 徒21:39；
2） 一個大數人（1） 徒9:11
