ἴησις: Difference between revisions
From LSJ
ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → for extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable (Corpus Hippocraticum, Aphorisms 1.6.2)
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἴησις]], ἡ (Α)<br /><b>ιων. τ.</b> <b>βλ.</b> <i>ίασις</i>. | |mltxt=[[ἴησις]], ἡ (Α)<br /><b>ιων. τ.</b> <b>βλ.</b> <i>ίασις</i>. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[healing]]=== | |||
Bulgarian: лечение, излекуване; Czech: hojení; Dutch: [[heling]], [[genezing]]; French: [[guérison]]; German: [[Heilung]]; Ancient Greek: [[ἴασις]], [[ἀκή]]; Hungarian: gyógyulás; Irish: slánú; Italian: [[guarigione]]; Kyrgyz: шыпаа; Latin: [[sanatio]]; Occitan: garison; Polish: gojenie, leczenie; Portuguese: [[cura]]; Russian: [[исцеление]], [[излечение]], [[лечение]], [[заживление]]; Spanish: [[curación]]; Swahili: kuponya; Swedish: läkning c | |||
}} | }} | ||
Revision as of 18:16, 15 December 2022
English (LSJ)
Ionic for ἴασις.
German (Pape)
[Seite 1245] ion. = ἰάσιμος, ἴασις, eben so ἰήτειρα, ἰητήρ, ἰητρός, ἰήτωρ u. ä.
French (Bailly abrégé)
ion. c. ἴασις.
Greek Monolingual
ἴησις, ἡ (Α)
ιων. τ. βλ. ίασις.
Translations
healing
Bulgarian: лечение, излекуване; Czech: hojení; Dutch: heling, genezing; French: guérison; German: Heilung; Ancient Greek: ἴασις, ἀκή; Hungarian: gyógyulás; Irish: slánú; Italian: guarigione; Kyrgyz: шыпаа; Latin: sanatio; Occitan: garison; Polish: gojenie, leczenie; Portuguese: cura; Russian: исцеление, излечение, лечение, заживление; Spanish: curación; Swahili: kuponya; Swedish: läkning c
