Δαρδάνιος: Difference between revisions
Κακὸν φυτὸν πέφυκεν ἐν βίῳ γυνή, καὶ κτώμεθ' αὐτὰς ὡς ἀναγκαῖον κακόν → In vita occrevit nobis ut gramen mulier, malumque hoc opus est servemus domi → Ein schlimm Gewächs erwuchs im Leben uns die Frau, und wir besitzen sie als unumgänglich Leid
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)\.<br" to "$1 $2.<br") |
m (Text replacement - "subst" to "subst") |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> fem [[Δαρδανίη]] Nonn.<i>D</i>.28.61, Q.S.12.98, 14.407, 650, -νειος E.<i>Tr</i>.841, D.S.13.45<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-δᾰ-]<br /><b class="num">A</b> [[dardanio]], [[troyano]] πύλαι <i>Il</i>.5.789, cf. Q.S.4.3, 9.44, μέλαθρα E.l.c., ἄκρα Str.13.1.11, [[γενέθλη]] Nonn.l.c.<br /><b class="num">B</b> | |dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> fem [[Δαρδανίη]] Nonn.<i>D</i>.28.61, Q.S.12.98, 14.407, 650, -νειος E.<i>Tr</i>.841, D.S.13.45<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-δᾰ-]<br /><b class="num">A</b> [[dardanio]], [[troyano]] πύλαι <i>Il</i>.5.789, cf. Q.S.4.3, 9.44, μέλαθρα E.l.c., ἄκρα Str.13.1.11, [[γενέθλη]] Nonn.l.c.<br /><b class="num">B</b> subst.<br /><b class="num">I</b> οἱ [[Δαρδάνιοι]] = [[dárdanos]] o [[dardanios]]<br /><b class="num">1</b> ét. habitantes de la llanura troyana <i>Il</i>.2.819, Str.13.1.24, 51.<br /><b class="num">2</b> v. [[Δαρδανεύς]].<br /><b class="num">II</b> ἡ [[Δαρδανία]] = [[Dardania]]<br /><b class="num">1</b> [[ciudad]] fundada por [[Dárdano]] en la [[Tróade]] <i>Il</i>.20.216, D.S.13.45, Str.13.1.24.<br /><b class="num">2</b> su territorio, entre [[Celea]] y [[Escepsis]] <i>Il.Paru</i>.28.1, E.<i>Or</i>.1391, A.R.1.931, Str.12.4.6, 13.1.50, Q.S.ll.cc.<br /><b class="num">3</b> otro n. de [[Samotracia]], Call.<i>Fr</i>.583, Paus.7.4.3, St.Byz.s.uu. [[Δάρδανος]] y [[Σαμοθρᾴκη]].<br /><b class="num">4</b> reino de los dardanenses en [[Iliria]], Heraclid.Lemb.3.<br /><b class="num">III</b> τὸ [[Δαρδάνιον]] = [[Dardáneo]] [[cabo]] de la [[Tróade]], D.S.l.c. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
Revision as of 11:00, 17 December 2022
English (LSJ)
α, ον, Trojan, 2.819; Δαρδάνειος, E. Tr. 840 (lyr.).
Spanish (DGE)
-α, -ον
• Alolema(s): fem Δαρδανίη Nonn.D.28.61, Q.S.12.98, 14.407, 650, -νειος E.Tr.841, D.S.13.45
• Prosodia: [-δᾰ-]
A dardanio, troyano πύλαι Il.5.789, cf. Q.S.4.3, 9.44, μέλαθρα E.l.c., ἄκρα Str.13.1.11, γενέθλη Nonn.l.c.
B subst.
I οἱ Δαρδάνιοι = dárdanos o dardanios
1 ét. habitantes de la llanura troyana Il.2.819, Str.13.1.24, 51.
2 v. Δαρδανεύς.
II ἡ Δαρδανία = Dardania
1 ciudad fundada por Dárdano en la Tróade Il.20.216, D.S.13.45, Str.13.1.24.
2 su territorio, entre Celea y Escepsis Il.Paru.28.1, E.Or.1391, A.R.1.931, Str.12.4.6, 13.1.50, Q.S.ll.cc.
3 otro n. de Samotracia, Call.Fr.583, Paus.7.4.3, St.Byz.s.uu. Δάρδανος y Σαμοθρᾴκη.
4 reino de los dardanenses en Iliria, Heraclid.Lemb.3.
III τὸ Δαρδάνιον = Dardáneo cabo de la Tróade, D.S.l.c.
French (Bailly abrégé)
α ou ος, ον :
1 adj. dardanien ; troyen : Δαρδάνιαι πύλαι IL la porte ou les portes de Troie, càd les portes Scées (v. Σκαιαί);
2 subst. οἱ Δαρδάνιοι habitants de la Dardanie, en Troade.
Russian (Dvoretsky)
Δαρδάνιος:
I 3 дарданский, перен. троянский Hom., Anth.
II ὁ житель Дардании, перен. троянец Hom.
