Σιδώνιος: Difference between revisions
γλῶσσα μὲν ἀνόστεος, ὀστέα δὲ θλάττει → angry words are bullets, many words hurt more than swords, one can kill with a word, one can kill with words, pen is mightier than the sword, the pen is mightier than the sword, tongue is not steel, tongue is sharper than any sword, tongue wounds more than a lance, word can hurt, word can kill, words are bullets, words are the greatest weapon, words are the new weapons, words are weapons, words can hurt, words can hurt more than swords, words can kill, words cut deeper than a knife, words cut deeper than any sword
(strοng) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=α, ον :<br />de Sidon, Sidonien.<br />'''Étymologie:''' [[Σιδών]]. | |btext=α, ον :<br />[[de Sidon]], [[Sidonien]].<br />'''Étymologie:''' [[Σιδών]]. | ||
}} | }} | ||
{{StrongGR | {{StrongGR | ||
|strgr=from [[Σιδών]]; a Sidonian, i.e. [[inhabitant]] of [[Sidon]]: of [[Sidon]]. | |strgr=from [[Σιδών]]; a Sidonian, i.e. [[inhabitant]] of [[Sidon]]: of [[Sidon]]. | ||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=Σιδωνία, Σιδώνιον ([[Σιδών]]), belonging to [[Sidon]], of [[Sidon]]: τῆς Ζιδωνιας [[namely]], χώρας (R. V. in the [[land]] of [[Sidon]]), L T Tr WH ([[Homer]], [[Odyssey]] 13,285 ([[but]] Σιδονιος)); Σιδώνιοι, the inhabitants of [[Sidon]], Acts 12:20. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Σῑδώνιος:''' <b class="num">II</b> ὁ житель города [[Σιδών]], сидонец Hom.<br />сидонский Hom., Aesch. | |||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：Sidènioj 西多你哦士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（1）<br />'''原文字根'''：狩獵<br />'''字義溯源'''：西頓人，西頓的；源自（[[Σιδών]]）=西頓，迦南地海邊一古城，意為打獵）<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 西頓人（1） 徒12:20 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:55, 8 January 2023
French (Bailly abrégé)
α, ον :
de Sidon, Sidonien.
Étymologie: Σιδών.
English (Strong)
from Σιδών; a Sidonian, i.e. inhabitant of Sidon: of Sidon.
English (Thayer)
Σιδωνία, Σιδώνιον (Σιδών), belonging to Sidon, of Sidon: τῆς Ζιδωνιας namely, χώρας (R. V. in the land of Sidon), L T Tr WH (Homer, Odyssey 13,285 (but Σιδονιος)); Σιδώνιοι, the inhabitants of Sidon, Acts 12:20.
Russian (Dvoretsky)
Σῑδώνιος: II ὁ житель города Σιδών, сидонец Hom.
сидонский Hom., Aesch.
Chinese
原文音譯：Sidènioj 西多你哦士
詞類次數：專有名詞（1）
原文字根：狩獵
字義溯源：西頓人，西頓的；源自（Σιδών）=西頓，迦南地海邊一古城，意為打獵）
出現次數：總共（1）；徒（1）
譯字彙編：
1） 西頓人（1） 徒12:20
