ἐναποτυπόω: Difference between revisions
From LSJ
(c2) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+), ([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2, $3.<br") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0828.png Seite 828]] darin abdrücken, ταῖς ψυχαῖς ἐναποτυποῦνται αἱ μαθήσεις Plut. educ. lib. 5. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0828.png Seite 828]] darin abdrücken, ταῖς ψυχαῖς ἐναποτυποῦνται αἱ μαθήσεις Plut. educ. lib. 5. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br />[[imprimer dans]], [[τινι]].<br />'''Étymologie:''' [[ἐν]], [[ἀποτυπόω]]. | |||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[reproducir]], [[grabar en]] fig. ἰδέαν Basil.M.31.1353A, en v. pas. φαντασία ἐναποτετυπωμένη Chrysipp.<i>Stoic</i>.2.24.13, αἱ μαθήσεις ταῖς τῶν ἔτι παιδίων ψυχαῖς ἐναποτυποῦνται Plu.2.3e<br /><b class="num">•</b>en v. med. mismo sent. [[ἀνάγκη]] ... πάντα ἐναποτυποῦσθαι τὰ σώματα καὶ πολλὰ ἐναλλάττειν Thphr.<i>Sens</i>.53 (= Democr.A 135), τὴν τελειότητα τῆς καθάρσεως ἐναπετυποῦτο ὁ λόγος Hierocl.<i>in CA</i> 26.18. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:12, 8 January 2023
German (Pape)
[Seite 828] darin abdrücken, ταῖς ψυχαῖς ἐναποτυποῦνται αἱ μαθήσεις Plut. educ. lib. 5.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
imprimer dans, τινι.
Étymologie: ἐν, ἀποτυπόω.
Spanish (DGE)
reproducir, grabar en fig. ἰδέαν Basil.M.31.1353A, en v. pas. φαντασία ἐναποτετυπωμένη Chrysipp.Stoic.2.24.13, αἱ μαθήσεις ταῖς τῶν ἔτι παιδίων ψυχαῖς ἐναποτυποῦνται Plu.2.3e
•en v. med. mismo sent. ἀνάγκη ... πάντα ἐναποτυποῦσθαι τὰ σώματα καὶ πολλὰ ἐναλλάττειν Thphr.Sens.53 (= Democr.A 135), τὴν τελειότητα τῆς καθάρσεως ἐναπετυποῦτο ὁ λόγος Hierocl.in CA 26.18.
