Τροίαθεν: Difference between revisions
From LSJ
Θεοῦ γὰρ οὐδεὶς χωρὶς (ἐκτὸς οὐδεὶς) εὐτυχεῖ βροτῶν → Nullus beatus absque numine est dei → Glückselig Gott allein und sonst kein Sterblicher
m (Text replacement - "<br \/> <b>1<\/b> (?s)(?!.*<br \/><b>)(?!.* <b>)" to "") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />en venant de Troie.<br />'''Étymologie:''' [[Τροία]], -θεν. | |btext=<i>adv.</i><br />[[en venant de Troie]].<br />'''Étymologie:''' [[Τροία]], -θεν. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
Revision as of 10:40, 9 January 2023
French (Bailly abrégé)
adv.
en venant de Troie.
Étymologie: Τροία, -θεν.
English (Slater)
Τροῐᾱθεν from Troy ᾤχετο δὲ πρὸς θεόν, κτέατ' ἄγων Τροαθεν ἀκροθινίων (sc. Νεοπτόλεμος) (N. 7.41)
Russian (Dvoretsky)
Τροίᾱθεν: эп.-ион. Τροίηθεν, дор. Τροΐᾱθεν adv. из Трои Hom., Pind., Eur. etc.
Middle Liddell
from Troy, Od.; ἀπὸ Τροίηθε Il.; doric Τρωίᾱθεν Pind.
