ἀναλκείη: Difference between revisions
From LSJ
ἄμεινον γὰρ ἑαυτῷ φυλάττειν τὴν ἐλευθερίαν τοῦ ἑτέρων ἀφαιρεῖσθαι → for it is better to guard one's own freedom than to deprive another of his
m (Text replacement - "'''Étymologie:''' ἀ," to "'''Étymologie:''' ἀ,") |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br /><i>ion.</i><br />faiblesse, lâcheté.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ἀλκή]]. | |btext=ης (ἡ) :<br /><i>ion.</i><br />[[faiblesse]], [[lâcheté]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[ἀλκή]]. | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
Revision as of 11:55, 9 January 2023
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
ion.
faiblesse, lâcheté.
Étymologie: ἀ, ἀλκή.
English (Autenrieth)
(ἀλκή): want of valor; only ἀναλκείῃσι δαμέντες, overcome by their cowardice. (Il.)
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
flaqueza de ánimo, cobardía ἀναλκείῃσι δαμέντες Il.6.74, 17.320, cf. 337, οἴ μοι ἀναλκείης Thgn.891, ὅττι κεν ᾖσιν ἀναλκείῃσιν ἔρεξαν A.R.2.145, ἀναλκείην τε λέλογχ- Dionysius epicus 32a.13.
Russian (Dvoretsky)
ἀναλκείη: ἡ (только dat. pl. ἀναλκεὶῃσι) бессилие, слабость, тж. робость Hom.
