γονυκλινής: Difference between revisions
From LSJ
Κρεῖττον τὸ μὴ ζῆν ἐστιν ἢ ζῆν ἀθλίως → Death is better than a life of misery → Satius mori quam calamitose vivere → Der Tod ist besser als ein Leben in der Not
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
mNo edit summary |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0502.png Seite 502]] ές, kniebeugend, Schol. Il. 9, 502; K. S. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0502.png Seite 502]] ές, [[kniebeugend]], Schol. Il. 9, 502; K. S. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γονυκλῐνής''': -ές, ἔχων τὸ γόνυ κεκαμμένον, Εὐσ.· καὶ γονυκλισία, ἡ, Ὠριγ. 1, 552a, Βασίλ. 3, 877a (Migne). | |lstext='''γονυκλῐνής''': -ές, ἔχων τὸ γόνυ κεκαμμένον, Εὐσ.· καὶ [[γονυκλισία]], ἡ, Ὠριγ. 1, 552a, Βασίλ. 3, 877a (Migne). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ές (AM [[γονυκλινής]], -ές)<br />ο [[γονατιστός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[γόνυ]] <span style="color: red;">+</span> -<i>κλινής</i> <span style="color: red;"><</span> [[κλίνω]] ([[πρβλ]]. [[επικλινής]], [[κατακλινής]])]. | |mltxt=-ές (AM [[γονυκλινής]], -ές)<br />ο [[γονατιστός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[γόνυ]] <span style="color: red;">+</span> -<i>κλινής</i> <span style="color: red;"><</span> [[κλίνω]] ([[πρβλ]]. [[επικλινής]], [[κατακλινής]])]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:50, 25 April 2023
English (LSJ)
ές, on bended knee, γ. ἐχόμενός τινος POxy.1089.31 (iii A. D.).
Spanish (DGE)
-ές
arrodillado, de hinojos γ. δ' ἐχ[ό] μεν[ο] ς [τ] οῦ Δ[ι] ονυσίου de hinojos abrazado a Dioniso, A.Al.2.2.31, cf. Eus.VC 4.67, Hom.Clem.3.1.1.
German (Pape)
[Seite 502] ές, kniebeugend, Schol. Il. 9, 502; K. S.
Greek (Liddell-Scott)
γονυκλῐνής: -ές, ἔχων τὸ γόνυ κεκαμμένον, Εὐσ.· καὶ γονυκλισία, ἡ, Ὠριγ. 1, 552a, Βασίλ. 3, 877a (Migne).
Greek Monolingual
-ές (AM γονυκλινής, -ές)
ο γονατιστός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < γόνυ + -κλινής < κλίνω (πρβλ. επικλινής, κατακλινής)].
