εὐναστήριον: Difference between revisions
From LSJ
Τῶν εὐτυχούντων πάντες εἰσὶ συγγενεῖς → Felicium se quisque cognatum vocat → Ein jeder wähnt sich mit den Glücklichen verwandt
mNo edit summary |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | |||
|Full diacritics=εὐνᾱστήριον | |||
|Medium diacritics=εὐναστήριον | |||
|Low diacritics=ευναστήριον | |||
|Capitals=ΕΥΝΑΣΤΗΡΙΟΝ | |||
|Transliteration A=eunastḗrion | |||
|Transliteration B=eunastērion | |||
|Transliteration C=evnastirion | |||
|Beta Code=eu)nasth/rion | |||
|Definition== [[εὐνατήριον]], τό, [[bed chamber]], [[room for sleeping]], A.''Pers.''160 (troch.), S.''Tr.''918 (pl.); [[marriage chamber]], E.''Or.''590. ([[εὐναστήριον]] is a later form found in codd. of S. and E. ll. cc.) | |||
}} | |||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1082.png Seite 1082]] τό, die Lagerstätte, das Ehebett; Aesch. Pers. 156 Eur. Or. 589 u. sp. D. Auch plur.für sing., Soph. Tr. 914. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1082.png Seite 1082]] τό, die [[Lagerstätte]], das [[Ehebett]]; Aesch. Pers. 156 Eur. Or. 589 u. sp. D. Auch plur.für sing., Soph. Tr. 914. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
Revision as of 05:29, 5 May 2023
English (LSJ)
= εὐνατήριον, τό, bed chamber, room for sleeping, A.Pers.160 (troch.), S.Tr.918 (pl.); marriage chamber, E.Or.590. (εὐναστήριον is a later form found in codd. of S. and E. ll. cc.)
German (Pape)
[Seite 1082] τό, die Lagerstätte, das Ehebett; Aesch. Pers. 156 Eur. Or. 589 u. sp. D. Auch plur.für sing., Soph. Tr. 914.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
chambre à coucher, chambre conjugale.
Étymologie: εὐνάζω.
Syn. θάλαμος.
Greek Monolingual
εὐναστήριον, τὸ (Α)
βλ. εὐνατήριον.
Russian (Dvoretsky)
εὐναστήριον: τό
1 брачное ложе Aesch., Soph.;
2 брачный покой Eur.
