φυλοκρινώ: Difference between revisions
From LSJ
Μιμοῦ τὰ σεμνά, μὴ κακῶν μιμοῦ τρόπους → Graves imitatormores, ne imitator malos → Das Edle nimm zum Vorbild, nicht der Schlechten Art
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\)\]" to "<b>πρβλ.</b> $2$4, $7$9)]") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[φυλοκρινέω]], και εσφ. γρφ. [[φυλλοκρίνω]], ΜΑ<br /><b>1.</b> [[επιλέγω]] προσεχτικά («τὸ βουλευτικὸν πᾶν καὶ φυλοκρινῆσαι καὶ διαλέξαι», Δίων Κάσσ.)<br /><b>2.</b> [[διακρίνω]], [[ξεχωρίζω]] με [[ακρίβεια]] («ἕκαστον ὁποῖον ἐστὶ φυλοκρινεῖν», <b>Λουκιαν.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[διακρίνω]], [[ξεχωρίζω]] τις φυλές<br /><b>2.</b> [[κατατάσσω]]<br /><b>3.</b> [[επιλέγω]] προσεχτικά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φῦλον]] / [[φυλή]] <span style="color: red;">+</span> -<i>κρινῶ μέσω</i> ενός αμάρτυρου <i>φυλοκρινής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φῦλον]] / [[φυλή]] <span style="color: red;">+</span> [[κρίνω]], <b>πρβλ.</b> | |mltxt=[[φυλοκρινέω]], και εσφ. γρφ. [[φυλλοκρίνω]], ΜΑ<br /><b>1.</b> [[επιλέγω]] προσεχτικά («τὸ βουλευτικὸν πᾶν καὶ φυλοκρινῆσαι καὶ διαλέξαι», Δίων Κάσσ.)<br /><b>2.</b> [[διακρίνω]], [[ξεχωρίζω]] με [[ακρίβεια]] («ἕκαστον ὁποῖον ἐστὶ φυλοκρινεῖν», <b>Λουκιαν.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[διακρίνω]], [[ξεχωρίζω]] τις φυλές<br /><b>2.</b> [[κατατάσσω]]<br /><b>3.</b> [[επιλέγω]] προσεχτικά.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φῦλον]] / [[φυλή]] <span style="color: red;">+</span> -<i>κρινῶ μέσω</i> ενός αμάρτυρου <i>φυλοκρινής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[φῦλον]] / [[φυλή]] <span style="color: red;">+</span> [[κρίνω]], <b>πρβλ.</b> [[εἰλικρινής]], [[εὐκρινής]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:20, 8 May 2023
Greek Monolingual
φυλοκρινέω, και εσφ. γρφ. φυλλοκρίνω, ΜΑ
1. επιλέγω προσεχτικά («τὸ βουλευτικὸν πᾶν καὶ φυλοκρινῆσαι καὶ διαλέξαι», Δίων Κάσσ.)
2. διακρίνω, ξεχωρίζω με ακρίβεια («ἕκαστον ὁποῖον ἐστὶ φυλοκρινεῖν», Λουκιαν.)
αρχ.
1. διακρίνω, ξεχωρίζω τις φυλές
2. κατατάσσω
3. επιλέγω προσεχτικά.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φῦλον / φυλή + -κρινῶ μέσω ενός αμάρτυρου φυλοκρινής (< φῦλον / φυλή + κρίνω, πρβλ. εἰλικρινής, εὐκρινής)].
