Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πολυάμπελος: Difference between revisions

From LSJ

Μέμνησο πλουτῶν τοὺς πένητας ὠφελεῖν → Memento dives facere pauperibus bene → Vergiss nicht, dass als Reicher du den Armen hilfst

Menander, Monostichoi, 348
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?) (\[)([\p{Greek}]+), ([\p{Greek}]+)(\])" to "$1 [$3, $4$5")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-\[\[)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(\]\]), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-\[\[)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(\]\])\)" to "πρβλ. $2$4, $7$9)")
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει [[πολλά]] αμπέλια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἄμπελος]] (<b>πρβλ.</b> <i>ολιγ</i>-[[άμπελος]], <i>ορθ</i>-[[άμπελος]])].
|mltxt=-ον, Α<br />αυτός που έχει [[πολλά]] αμπέλια.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[ἄμπελος]] ([[πρβλ]]. [[ολιγάμπελος]], [[ορθάμπελος]])].
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=πολυάμπελος -ον &#91;[[πολύς]], [[ἄμπελον]]] [[rijk aan wijnstokken]].
|elnltext=πολυάμπελος -ον &#91;[[πολύς]], [[ἄμπελον]]] [[rijk aan wijnstokken]].
}}
}}

Revision as of 15:22, 8 May 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πολῠάμπελος Medium diacritics: πολυάμπελος Low diacritics: πολυάμπελος Capitals: ΠΟΛΥΑΜΠΕΛΟΣ
Transliteration A: polyámpelos Transliteration B: polyampelos Transliteration C: polyampelos Beta Code: polua/mpelos

English (LSJ)

ον, with many vines, B.7 (Fr.), Sch. D Il.2.507, etc.

German (Pape)

[Seite 659] von oder mit vielen Weinstöcken, Schol. Il. 2, 507 u. a. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

πολυάμπελος: -ον, ὁ ἔχων πολλὰς ἀμπέλους, Σχόλ. εἰς Ἰλ. Β. 507, κτλ.

Greek Monolingual

-ον, Α
αυτός που έχει πολλά αμπέλια.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + ἄμπελος (πρβλ. ολιγάμπελος, ορθάμπελος)].

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πολυάμπελος -ον [πολύς, ἄμπελον] rijk aan wijnstokken.