πυρινόθριξ: Difference between revisions
From LSJ
Ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἢ σιγὴν ἔχε → Sile, melius vel loquere silentio → Was besser ist als Schweigen, sage oder schweig
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-\[\[)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(\]\]), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-\[\[)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(\]\])\]" to "πρβλ. $2$4, $7$9]") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-τριχος, ὁ, ἡ, Α<br />αυτός που έχει κοκκινωπά μαλλιά, ο [[κοκκινομάλλης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πύρινος]] (Ι) <span style="color: red;">+</span> -[[θριξ]] (<span style="color: red;"><</span> [[θρίξ]], <i>τριχός</i>), | |mltxt=-τριχος, ὁ, ἡ, Α<br />αυτός που έχει κοκκινωπά μαλλιά, ο [[κοκκινομάλλης]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[πύρινος]] (Ι) <span style="color: red;">+</span> -[[θριξ]] (<span style="color: red;"><</span> [[θρίξ]], <i>τριχός</i>), [[πρβλ]]. [[μελανόθριξ]], [[πυρρόθριξ]]]. | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=ὁ ἡ [[de ígneo cabello]] de un dios ὄψῃ θεὸν νεώτερον, εὐειδῆ, πυρινότριχα, ἐν χιτῶνι λευκῷ καὶ χλαμύδι κοκκίνῃ <b class="b3">verás a un dios más joven, de hermoso aspecto, de ígneo cabello, en un manto blanco y clámide escarlata</b> P IV 636 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:39, 9 May 2023
English (LSJ)
ὁ, ἡ, gen. τρῐχος, with fiery hair, PMag.Par.1.636.
Spanish
Greek Monolingual
-τριχος, ὁ, ἡ, Α
αυτός που έχει κοκκινωπά μαλλιά, ο κοκκινομάλλης.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πύρινος (Ι) + -θριξ (< θρίξ, τριχός), πρβλ. μελανόθριξ, πυρρόθριξ].
Léxico de magia
ὁ ἡ de ígneo cabello de un dios ὄψῃ θεὸν νεώτερον, εὐειδῆ, πυρινότριχα, ἐν χιτῶνι λευκῷ καὶ χλαμύδι κοκκίνῃ verás a un dios más joven, de hermoso aspecto, de ígneo cabello, en un manto blanco y clámide escarlata P IV 636
