χοιράφιος: Difference between revisions
From LSJ
Μισῶ γε μέντοι χὤταν ἐν κακοῖσί τις ἁλοὺς ἔπειτα τοῦτο καλλύνειν θέλῃ → I hate it when someone is caught in the midst of their evil deeds and tries to gloss over them
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\)" to "πρβλ. $2$4)") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=choirafios | |Transliteration C=choirafios | ||
|Beta Code=xoira/fios | |Beta Code=xoira/fios | ||
|Definition=ὁ, | |Definition=ὁ, [[farrow]], PFlor.148.4,7 (iii A. D.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, και χοιράφιον, τὸ, Α<br /><b>1.</b> (<b>το αρσ.</b>) [[αυλάκι]]<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ.</b>) [[χοιρίδιο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χοῖρος]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>άφιον</i> ( | |mltxt=ὁ, και χοιράφιον, τὸ, Α<br /><b>1.</b> (<b>το αρσ.</b>) [[αυλάκι]]<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ.</b>) [[χοιρίδιο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χοῖρος]] <span style="color: red;">+</span> υποκορ. κατάλ. -<i>άφιον</i> ([[πρβλ]]. [[θηράφιον]]). Για τη [[σημασία]] της λ. «[[αυλάκι]]» <b>πρβλ.</b> πιθ. και τα λατ. <i>porca</i> «[[κομμάτι]] γης [[μεταξύ]] τών αυλακιών»: <i>porcus</i> «[[χοίρος]]»]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:55, 11 May 2023
English (LSJ)
ὁ, farrow, PFlor.148.4,7 (iii A. D.).
Greek Monolingual
ὁ, και χοιράφιον, τὸ, Α
1. (το αρσ.) αυλάκι
2. (το ουδ.) χοιρίδιο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χοῖρος + υποκορ. κατάλ. -άφιον (πρβλ. θηράφιον). Για τη σημασία της λ. «αυλάκι» πρβλ. πιθ. και τα λατ. porca «κομμάτι γης μεταξύ τών αυλακιών»: porcus «χοίρος»].
