Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

χαραγματιά: Difference between revisions

From LSJ

τὰν ἐπὶ τᾶς → Either with this or on this | Come back victorious or dead

Plutarch, Moralia, 241
(46)
 
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\)" to "πρβλ. $2$4)")
 
Line 1: Line 1:
{{grml
{{grml
|mltxt=και [[χαραματιά]], η, Ν<br />το [[αποτέλεσμα]] του [[χαράζω]] («έκανε μια [[χαραγματιά]] [[πάνω]] στο [[ξύλο]] με το [[μαχαίρι]]»)<br /><b>2.</b> [[σημάδι]], [[ίχνος]] χάραξης, [[χαρακιά]] («έχει χαραγματιές η πόρτα από τα νύχια του σκύλου»)<br /><b>3.</b> (μόνον στον τ. [[χαραματιά]]) [[χαραμάδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χάραγμα]] / [[χάραμα]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>τιά</i> (<b>πρβλ.</b> <i>δαγκωμα</i>-<i>τιά</i>)].
|mltxt=και [[χαραματιά]], η, Ν<br />το [[αποτέλεσμα]] του [[χαράζω]] («έκανε μια [[χαραγματιά]] [[πάνω]] στο [[ξύλο]] με το [[μαχαίρι]]»)<br /><b>2.</b> [[σημάδι]], [[ίχνος]] χάραξης, [[χαρακιά]] («έχει χαραγματιές η πόρτα από τα νύχια του σκύλου»)<br /><b>3.</b> (μόνον στον τ. [[χαραματιά]]) [[χαραμάδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χάραγμα]] / [[χάραμα]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>τιά</i> ([[πρβλ]]. [[δαγκωματιά]])].
}}
}}

Latest revision as of 16:56, 11 May 2023

Greek Monolingual

και χαραματιά, η, Ν
το αποτέλεσμα του χαράζω («έκανε μια χαραγματιά πάνω στο ξύλο με το μαχαίρι»)
2. σημάδι, ίχνος χάραξης, χαρακιά («έχει χαραγματιές η πόρτα από τα νύχια του σκύλου»)
3. (μόνον στον τ. χαραματιά) χαραμάδα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χάραγμα / χάραμα + κατάλ. -τιά (πρβλ. δαγκωματιά)].