παιδοφονία: Difference between revisions
σφάγιον ἐπ' ὀλέθρῳ, γυναικεῖον ἀμφικεῖσθαι μόρον → my wife's death, lies upon me, bringing destruction after death | Is it that now there waits in store for me, my own wife's death to crown my misery
(30) |
mNo edit summary |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paidofonia | |Transliteration C=paidofonia | ||
|Beta Code=paidofoni/a | |Beta Code=paidofoni/a | ||
|Definition=ἡ, | |Definition=ἡ, [[murder of one's children]], Plu.2.727d, al. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0442.png Seite 442]] ἡ, Kindermord, Plut. Popl. 7 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0442.png Seite 442]] ἡ, [[Kindermord]], Plut. Popl. 7 u. Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ας (ἡ) :<br />[[meurtre d'enfants]].<br />'''Étymologie:''' [[παιδοφόνος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παιδοφονία:''' ἡ [[детоубийство]] Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παιδοφονία''': ἡ, ὁ [[φόνος]] παιδίων, Πλούτ. 2. 727D. | |lstext='''παιδοφονία''': ἡ, ὁ [[φόνος]] παιδίων, Πλούτ. 2. 727D. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η (Α [[παιδοφονία]] [[παιδοφόνος]]<br />[[φόνος]] παιδιών, [[παιδοκτονία]]. | |mltxt=η (Α [[παιδοφονία]] [[παιδοφόνος]]<br />[[φόνος]] παιδιών, [[παιδοκτονία]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παιδοφονία -ας, ἡ [παιδοφόνος] [[kindermoord]]. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[infanticide]]=== | |||
Armenian: մանկասպանություն; Old Armenian: մանկասպանութիւն; Belarusian: дзетазабойства, інфантыцыд; Bulgarian: детеубийство; Chinese Mandarin: 殺嬰／杀婴; Czech: infanticida; Dutch: [[kindermoord]], [[kinderdoding]], [[infanticide]]; Finnish: lapsenmurha; French: [[infanticide]]; Galician: infanticidio; German: [[Kindesmord]], [[Kindestötung]]; Greek: [[βρεφοκτονία]], [[νηπιοκτονία]]; Ancient Greek: [[βρεφοκτονία]], [[παιδοκτονία]], [[παιδοφονία]], [[τεκνοκτονία]]; Hungarian: csecsemőgyilkosság; Icelandic: barnsmorð; Ido: infantocido; Japanese: 子殺し; Korean: 영아 살해(嬰兒殺害); Latin: [[infanticidium]]; Macedonian: чедоубиство, чедоморство; Persian: قاتل بچه جدیدالولاده; Polish: dzieciobójstwo; Portuguese: [[infanticídio]]; Russian: [[детоубийство]], [[инфантицид]]; Serbo-Croatian Cyrillic: инфантѝцӣд, чедоморство; Roman: infantìcīd, čedomórstvo; Slovak: infanticída; Slovene: detomor; Spanish: [[infanticidio]]; Swedish: barnamord; Telugu: శిశుహత్య; Ukrainian: дітовбивство, інфантицид; Volapük: cililisasen | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 05:38, 22 August 2023
English (LSJ)
ἡ, murder of one's children, Plu.2.727d, al.
German (Pape)
[Seite 442] ἡ, Kindermord, Plut. Popl. 7 u. Sp.
French (Bailly abrégé)
ας (ἡ) :
meurtre d'enfants.
Étymologie: παιδοφόνος.
Russian (Dvoretsky)
παιδοφονία: ἡ детоубийство Plut.
Greek (Liddell-Scott)
παιδοφονία: ἡ, ὁ φόνος παιδίων, Πλούτ. 2. 727D.
Greek Monolingual
η (Α παιδοφονία παιδοφόνος
φόνος παιδιών, παιδοκτονία.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
παιδοφονία -ας, ἡ [παιδοφόνος] kindermoord.
Translations
infanticide
Armenian: մանկասպանություն; Old Armenian: մանկասպանութիւն; Belarusian: дзетазабойства, інфантыцыд; Bulgarian: детеубийство; Chinese Mandarin: 殺嬰／杀婴; Czech: infanticida; Dutch: kindermoord, kinderdoding, infanticide; Finnish: lapsenmurha; French: infanticide; Galician: infanticidio; German: Kindesmord, Kindestötung; Greek: βρεφοκτονία, νηπιοκτονία; Ancient Greek: βρεφοκτονία, παιδοκτονία, παιδοφονία, τεκνοκτονία; Hungarian: csecsemőgyilkosság; Icelandic: barnsmorð; Ido: infantocido; Japanese: 子殺し; Korean: 영아 살해(嬰兒殺害); Latin: infanticidium; Macedonian: чедоубиство, чедоморство; Persian: قاتل بچه جدیدالولاده; Polish: dzieciobójstwo; Portuguese: infanticídio; Russian: детоубийство, инфантицид; Serbo-Croatian Cyrillic: инфантѝцӣд, чедоморство; Roman: infantìcīd, čedomórstvo; Slovak: infanticída; Slovene: detomor; Spanish: infanticidio; Swedish: barnamord; Telugu: శిశుహత్య; Ukrainian: дітовбивство, інфантицид; Volapük: cililisasen
