γνύπετος: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=gnypetos | |Transliteration C=gnypetos | ||
|Beta Code=gnu/petos | |Beta Code=gnu/petos | ||
|Definition= | |Definition=γνύπετον, ([[γόνυ]], [[πίπτω]]) [[falling on the knee]]:—hence [[γνυπτέω]] (leg. [[γνυπετέω]]), to [[be weak]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] γνύποντι (leg. -οῦντι)· ἀσθενοῦντι, Id., and γνύπων, ωνος, [[depressed]] or [[weak]], Id. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''γνύπετος''': -ον, (γόνυ, √ΠΕΤ, [[πίπτω]]) [[πίπτω]] εἰς τὰ γόνατα· [[ὅθεν]] γνυπτέω, γνυπόομαι, εἶμαι κατηφὴς ἢ [[ἀδύνατος]], Ἡσύχ. | |lstext='''γνύπετος''': -ον, (γόνυ, √ΠΕΤ, [[πίπτω]]) [[πίπτω]] εἰς τὰ γόνατα· [[ὅθεν]] γνυπτέω, γνυπόομαι, εἶμαι κατηφὴς ἢ [[ἀδύνατος]], Ἡσύχ. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>in die Knie [[sinkend]], [[schwach]], Vetera Lexica</i>, die auch [[γνυπεσός]] und γνυπετός [[schreiben]], und [[ἔκλυτος]], [[δειλός]], [[κατηφής]] erkl. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:13, 25 August 2023
English (LSJ)
γνύπετον, (γόνυ, πίπτω) falling on the knee:—hence γνυπτέω (leg. γνυπετέω), to be weak, Hsch. γνύποντι (leg. -οῦντι)· ἀσθενοῦντι, Id., and γνύπων, ωνος, depressed or weak, Id.
Greek (Liddell-Scott)
γνύπετος: -ον, (γόνυ, √ΠΕΤ, πίπτω) πίπτω εἰς τὰ γόνατα· ὅθεν γνυπτέω, γνυπόομαι, εἶμαι κατηφὴς ἢ ἀδύνατος, Ἡσύχ.
German (Pape)
in die Knie sinkend, schwach, Vetera Lexica, die auch γνυπεσός und γνυπετός schreiben, und ἔκλυτος, δειλός, κατηφής erkl.
