Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

γνύπετος

From LSJ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: γνύπετος Medium diacritics: γνύπετος Low diacritics: γνύπετος Capitals: ΓΝΥΠΕΤΟΣ
Transliteration A: gnýpetos Transliteration B: gnypetos Transliteration C: gnypetos Beta Code: gnu/petos

English (LSJ)

γνύπετον, (γόνυ, πίπτω) falling on the knee:—hence γνυπτέω (leg. γνυπετέω), to be weak, Hsch. γνύποντι (leg. -οῦντι)· ἀσθενοῦντι, Id., and γνύπων, ωνος, depressed or weak, Id.

Greek (Liddell-Scott)

γνύπετος: -ον, (γόνυ, √ΠΕΤ, πίπτω) πίπτω εἰς τὰ γόνατα· ὅθεν γνυπτέω, γνυπόομαι, εἶμαι κατηφὴς ἢ ἀδύνατος, Ἡσύχ.

German (Pape)

in die Knie sinkend, schwach, Vetera Lexica, die auch γνυπεσός und γνυπετός schreiben, und ἔκλυτος, δειλός, κατηφής erkl.