περίνησος: Difference between revisions
Βέλτιστε, μὴ τὸ κέρδος ἐν πᾶσι σκόπει → Amice, ubique lucra sectari cave → Mein bester Freund, sieh nicht in allem auf Profit
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=perinisos | |Transliteration C=perinisos | ||
|Beta Code=peri/nhsos | |Beta Code=peri/nhsos | ||
|Definition= | |Definition=περίνησον, [[edged with purple]] (or with a [[fringe]]): [[περίνησον]] (''[[sc.]]'' [[ἱμάτιον]]), τό, [[robe with a purple border]] (or with a [[fringe]]), Antiph.297, Men.92, cf. [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0583.png Seite 583]] mit purpurnem Vorstoße; τὸ περίνησον, sc. [[ἱμάτιον]], Frauenkleid mit purpurnem Vorstoße ([[νῆσος]]), Antiphan. bei Poll. 7, 52. Bei Hesych. steht auch περινήσαιος; Phot. erkl. περιβόλαια περιφερῆ καὶ νησοειδῆ; vgl. Menand. p. 34. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0583.png Seite 583]] mit purpurnem Vorstoße; τὸ περίνησον, ''[[sc.]]'' [[ἱμάτιον]], Frauenkleid mit purpurnem Vorstoße ([[νῆσος]]), Antiphan. bei Poll. 7, 52. Bei Hesych. steht auch περινήσαιος; Phot. erkl. περιβόλαια περιφερῆ καὶ νησοειδῆ; vgl. Menand. p. 34. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''περίνησος''': -ον, ὁ | |lstext='''περίνησος''': -ον, ὁ μετὰ ἐρυθρᾶς παρυφῆς, περίνησον (ἐξυπακ. [[ἱμάτιον]]), τό, [[περιβόλαιον]] ἔχον ἐρυθρὰν παρυφήν, Ἀντιφάν. ἐν Ἀδήλ. 76, «περίνησα· τὰ περιβόλαια, οἷς ἐν κύκλῳ [[πορφύρα]] παράκειται» Ἡσύχ.- [[Κατὰ]] Φώτ.: «περίνησα:περιβόλαια περιφερῆ καὶ νησοειδῆ, ὅμοια ταῖς ὑπὸ τῶν Ρωμαίων καλουμέναις χλαίναις· Μένανδρος Βοιωτίᾳ». | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ον, Α<br />(για [[ένδυμα]]) αυτός που έχει πορφυρή [[παρυφή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[νῆσος]]. | |mltxt=-ον, Α<br />(για [[ένδυμα]]) αυτός που έχει πορφυρή [[παρυφή]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>περι</i>- <span style="color: red;">+</span> [[νῆσος]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:14, 25 August 2023
English (LSJ)
περίνησον, edged with purple (or with a fringe): περίνησον (sc. ἱμάτιον), τό, robe with a purple border (or with a fringe), Antiph.297, Men.92, cf. Hsch.
German (Pape)
[Seite 583] mit purpurnem Vorstoße; τὸ περίνησον, sc. ἱμάτιον, Frauenkleid mit purpurnem Vorstoße (νῆσος), Antiphan. bei Poll. 7, 52. Bei Hesych. steht auch περινήσαιος; Phot. erkl. περιβόλαια περιφερῆ καὶ νησοειδῆ; vgl. Menand. p. 34.
Greek (Liddell-Scott)
περίνησος: -ον, ὁ μετὰ ἐρυθρᾶς παρυφῆς, περίνησον (ἐξυπακ. ἱμάτιον), τό, περιβόλαιον ἔχον ἐρυθρὰν παρυφήν, Ἀντιφάν. ἐν Ἀδήλ. 76, «περίνησα· τὰ περιβόλαια, οἷς ἐν κύκλῳ πορφύρα παράκειται» Ἡσύχ.- Κατὰ Φώτ.: «περίνησα:περιβόλαια περιφερῆ καὶ νησοειδῆ, ὅμοια ταῖς ὑπὸ τῶν Ρωμαίων καλουμέναις χλαίναις· Μένανδρος Βοιωτίᾳ».
Greek Monolingual
-ον, Α
(για ένδυμα) αυτός που έχει πορφυρή παρυφή.
[ΕΤΥΜΟΛ. < περι- + νῆσος.
