νυθός: Difference between revisions
From LSJ
χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → when a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him | when good men are being dragged down, anyone with worthy credentials must feel their pain | when the noble are afflicted, those who all their lives have been deemed loyal must mourn
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=nythos | |Transliteration C=nythos | ||
|Beta Code=nuqo/s | |Beta Code=nuqo/s | ||
|Definition= | |Definition=νυθή, νυθόν,<br><span class="bld">A</span> [[dumb]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]<br><span class="bld">II</span> [[dark]], Id.:—also [[νυθώδης]], ες, Id. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νυθός]], -ή, -όν (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «νυθὁν<br />ἄφωνον, σκοτεινόν». | |mltxt=[[νυθός]], -ή, -όν (Α)<br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «νυθὁν<br />ἄφωνον, σκοτεινόν». | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>[[heimlich]], [[unvermerkt]]</i>, von Hesych. ἄφωνον erkl., <i>[[lautlos]]</i>; es scheint mit [[νόθος]] [[verwandt]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:16, 25 August 2023
English (LSJ)
νυθή, νυθόν,
A dumb, Hsch.
II dark, Id.:—also νυθώδης, ες, Id.
Greek (Liddell-Scott)
νυθός: -ή, -όν, «νυθόν· ἄφωνον. σκοτεινὸν» Ἡσύχ.: νυθώδης, ες, «νυθῶδες. σκοτεινῶδες» παρὰ τῷ αὐτῷ.
Greek Monolingual
νυθός, -ή, -όν (Α)
(κατά τον Ησύχ.) «νυθὁν
ἄφωνον, σκοτεινόν».
German (Pape)
heimlich, unvermerkt, von Hesych. ἄφωνον erkl., lautlos; es scheint mit νόθος verwandt.
