ἑβδομαγενής: Difference between revisions
ἐπ' αὐτὸν ἐπενθρῴσκει πυρὶ καὶ στεροπαῖς ὁ Διὸς γενέτας, δειναὶ δ' ἅμ᾽ ἕπονται κῆρες ἀναπλάκητοι → the son of Zeus is springing upon him with fiery lightning, and with him come the dread unerring Fates
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=evdomagenis | |Transliteration C=evdomagenis | ||
|Beta Code=e(bdomagenh/s | |Beta Code=e(bdomagenh/s | ||
|Definition= | |Definition=ἑβδομαγενές, [[born on the seventh day]] [of the month], [[epithet]] of Apollo, Plu.2.717e. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0699.png Seite 699]] am siebenten Tage geboren, Beiwort des Apollo, bes. in Sparta, Plut Symp, 8, 1, 2. Wohl zu ändern in | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0699.png Seite 699]] am siebenten Tage geboren, Beiwort des Apollo, bes. in Sparta, Plut Symp, 8, 1, 2. Wohl zu ändern in | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ής, ές :<br />né le 7ᵉ jour (du mois), <i>épith. d'Apollon, né le 7 Bysios</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἕβδομος]], [[γένος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἑβδομᾱγενής:''' [[рожденный в седьмой день]] (месяца) (эпитет Аполлона) Plut. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἑβδομᾱγενής''': -ές, γεννηθεὶς κατὰ τὴν ἑβδόμην ἡμέραν τοῦ μηνός, ἐπίθ. τοῦ Ἀπόλλωνος, Πλούτ. 2. 717D· ἀλλ’ ὑπὸ τοῦ Valck. (Ἀριστοβ. σ. 115) προτιμᾶται [[ἑβδομαγέτης]]. | |lstext='''ἑβδομᾱγενής''': -ές, γεννηθεὶς κατὰ τὴν ἑβδόμην ἡμέραν τοῦ μηνός, ἐπίθ. τοῦ Ἀπόλλωνος, Πλούτ. 2. 717D· ἀλλ’ ὑπὸ τοῦ Valck. (Ἀριστοβ. σ. 115) προτιμᾶται [[ἑβδομαγέτης]]. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἑβδομαγενής]], -ές (Α)<br />(επίθ. του Απόλλωνος) αυτός που γεννήθηκε την έβδομη [[ημέρα]]. | |mltxt=[[ἑβδομαγενής]], -ές (Α)<br />(επίθ. του Απόλλωνος) αυτός που γεννήθηκε την έβδομη [[ημέρα]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:22, 25 August 2023
English (LSJ)
ἑβδομαγενές, born on the seventh day [of the month], epithet of Apollo, Plu.2.717e.
German (Pape)
[Seite 699] am siebenten Tage geboren, Beiwort des Apollo, bes. in Sparta, Plut Symp, 8, 1, 2. Wohl zu ändern in
French (Bailly abrégé)
ής, ές :
né le 7ᵉ jour (du mois), épith. d'Apollon, né le 7 Bysios.
Étymologie: ἕβδομος, γένος.
Russian (Dvoretsky)
ἑβδομᾱγενής: рожденный в седьмой день (месяца) (эпитет Аполлона) Plut.
Greek (Liddell-Scott)
ἑβδομᾱγενής: -ές, γεννηθεὶς κατὰ τὴν ἑβδόμην ἡμέραν τοῦ μηνός, ἐπίθ. τοῦ Ἀπόλλωνος, Πλούτ. 2. 717D· ἀλλ’ ὑπὸ τοῦ Valck. (Ἀριστοβ. σ. 115) προτιμᾶται ἑβδομαγέτης.
Greek Monolingual
ἑβδομαγενής, -ές (Α)
(επίθ. του Απόλλωνος) αυτός που γεννήθηκε την έβδομη ημέρα.
