θᾶσσον: Difference between revisions
From LSJ
Τούτῳ τῷ λόγῳ χρήσαιτο ἄν τις ἐπ' ἐκείνων τῶν ἀνθρώπων οἳ παραδόξως ἀλαζονεύονται, μηδὲ τὰ κοινὰ τοῖς ἀνθρώποις ἐπιτελεῖν δυνάμενοι → One would use this fable for those who give themselves unreasonable airs, but can't handle everyday life (Aesop 40)
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thasson | |Transliteration C=thasson | ||
|Beta Code=qa=sson | |Beta Code=qa=sson | ||
|Definition=Att. θᾶττον, | |Definition=Att. [[θᾶττον]], v. [[ταχύς]]. θάσσουσα· [[σπεύδουσα]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θᾶσσον:''' атт. [[θᾶττον]] compar. n к [[ταχύς]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''θᾶσσον:''' Αττ. [[θᾶττον]], ουδ. αντί [[θάσσων]], ως επίρρ. | |lsmtext='''θᾶσσον:''' Αττ. [[θᾶττον]], ουδ. αντί [[θάσσων]], ως επίρρ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:24, 25 August 2023
English (LSJ)
Att. θᾶττον, v. ταχύς. θάσσουσα· σπεύδουσα, Hsch.
Russian (Dvoretsky)
θᾶσσον: атт. θᾶττον compar. n к ταχύς.
Greek (Liddell-Scott)
θᾶσσον: Ἀττ. θᾶττον, ἴδε ἐν λ. ταχύς.
English (Slater)
θᾱσσον
a swiftly θᾶσσον ἔντυεν (P. 4.181)
b comp. adv., swifter καὶ ἀγάνορος ἵππου θᾶσσον καὶ ναὸς ὑποπτέρου (O. 9.24)
Greek Monolingual
θάσσον και νεώτ. αττ. τ. θαττον (Α)
(επίρρ. συγκρ. του ταχέως) ταχύτερα (συν. στη φρ. «θᾶττον ἤ βράδιον» — γρήγορα ή αργά, κάποτε, οπωσδήποτε).
[ΕΤΥΜΟΛ. Βλ. λ. ταχύς.
